Mais músicas de Quang Đăng Trần
Descrição
Produtor: Quang Đăng Trần
Compositor: Quang Đăng Trần
Letra e tradução
Original
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Tradução em português
Ninguém morrerá sozinho porque amou de todo o coração
Ninguém quer que isso acabe quando eles estão felizes juntos
É verdade que mesmo tentar não ajuda?
Que significado tem o que passou?
Tendo sido fraco muitas vezes, será esta a última vez?
Onde estão os momentos de paz como antes?
Se este é o momento de terminar, também é o momento de libertar um ao outro
Deixe-me caminhar livremente, escolher minha própria felicidade
Lembre-me mesmo sabendo que não serei capaz de te esquecer
A pessoa que me fez amar de todo o coração (me fez amar de todo o coração)
Quando você tiver que ouvir a razão, ignore a dor em seu coração
Fui eu quem não sabia como, não sabia como te amar (não sabia como te amar)
Deixe-me ficar triste muitas vezes, as lágrimas ainda escorrem dos meus olhos
É hora (é hora) de acabar (é hora de acabar)
Saia na hora certa
É porque eu te amo demais, mas não te amo do jeito certo (mas te amo do jeito errado)
Eu também sinto que não posso continuar por muito tempo
Não importa o que (não importa o que), não importa o que
Não posso ficar junto
Ninguém morrerá sozinho porque amou de todo o coração (amou de todo o coração)
Ninguém quer acabar quando estiverem felizes juntos novamente (felizes juntos novamente)
É verdade que mesmo tentar não ajuda?
Que significado tem o que passou?
Tendo sido fraco muitas vezes, será esta a última vez? (Última vez ou não?)
Onde estão os momentos de paz como antes? (Não como antes)
Se este é o momento de terminar, também é o momento de libertar um ao outro
Deixe-me caminhar livremente, escolher minha própria felicidade
Lembre-me mesmo sabendo que não serei capaz de te esquecer
A pessoa que me fez amar de todo o coração (me fez amar de todo o coração)
Quando você tiver que ouvir a razão, deixe seu coração doer (coração doer)
Fui eu quem não sabia como, não sabia como te amar (não sabia como te amar)
Deixe-me ficar triste muitas vezes, as lágrimas ainda escorrem dos meus olhos
É hora (é hora) de acabar (é hora de acabar)
Saia na hora certa
É porque eu te amo demais, mas não te amo direito (não do jeito certo)
Eu também sinto que não posso continuar por muito tempo
Não importa o que (não importa o que), não importa o que (não importa o que)
Não posso ficar junto
Fui eu quem não sabia como, não sabia como te amar (não sabia como te amar)
Deixe-me ficar triste muitas vezes, as lágrimas ainda escorrem dos meus olhos
É hora (é hora) de sair na hora certa (de sair na hora certa)
Deve deveria terminar (deve deveria terminar)
É porque eu te amo demais, mas não te amo direito (eu te amo erradamente)
Até eu sinto que não posso continuar por muito tempo (não posso continuar por muito tempo)
Não importa o que aconteça, não importa o que aconteça
Não podemos ficar juntos (não podemos ficar juntos)
Eu não sabia como te amar