Descrição
Vocal: BigDaddy
Desconhecido, Produtor: JustaTee
Vocal: JustaTee
Compositor: BigDaddy
Compositor: JustaTee
Letra e tradução
Original
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Tradução em português
Olhei lá, aqui, mas não consegui ver
As marcas de batom ainda estão frescas em seus lábios rosados desde o dia em que você saiu
Quando há tantas dificuldades com você
Você disse que voltaria aqui quando o inverno acabasse
Sinto sua falta quando a chuva longa e fria ainda não passou
Sinto sua falta quando você me abraça e chora
Sinto sua falta quando tenho tantas preocupações sobre meus ombros, oh
Sinto sua falta quando a lua nasce, a noite é mais longa que o dia
Porque eu sei, sei
Meu coração é tão grande que não me importo em esperar pelos outros (porque eu sei, sei)
Não importa o quanto você dê, você fuma muito (porque eu sei, sei)
Quão longe é este lugar para encontrar o velho eu?
Oh-uh-não-uh-oh, oh-uh-oh, eu prometo voltar
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor)
O inverno com você é tão longo, mas vou a todo lugar
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor)
No inverno eu te amo tanto que cansei de te abraçar, porque onde quer que você vá, esperarei para sempre (ok)
O quarto ainda é o mesmo (ainda o mesmo), nada resta além de arrependimentos
Saudades de você e do baixo (e do baixo), em algum lugar que eu não conheço
Você vai agora (agora)
Ainda ouvindo essas músicas ou você está bêbado nos braços? (Pulseiras, hehe)
É solitário quando sempre penso em você no início da noite (no início da noite), sinto falta dos seus olhos e lábios
Perdido em você, sinto falta das tardes quando volto para casa para me buscar e sinto falta da temporada de neve
Não quero mais olhar para o passado, apenas deixar que seja lindo e dormir em paz
Apenas fotos, fumaça de cigarro, uma garrafa de vinho vazia e duas da tarde
Porque eu sei, sei
Meu coração é tão grande que não me importo em esperar pelos outros (porque eu sei, sei)
Não importa o quanto você dê, você fuma muito (porque eu sei, sei)
Quão longe é este lugar para encontrar o velho eu?
Oh-uh-não-uh-oh, oh-uh-oh, eu prometo voltar
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor)
O inverno com você é tão longo, mas vou a todo lugar
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor)
No inverno tenho pena de você e te abraço com cansaço, porque onde quer que você vá, espero para sempre
Ah, ah
Por que você não faz o que disse quando o calor está acabando? Ah
O dia foi longo, ooh, ooh
Eu nunca percorri toda a estrada branca e chuvosa, sim-eh-eh
E ah, ah
Dando as coisas eternas, eu as troco por essas coisas que desaparecem
O que mais existe? Ah, ah
Deixe de lado a esperança desvanecida do inverno descuidado, sim-eh
Porque eu sei (porque eu sei)
Meu coração é tão grande que não me importo em esperar pelos outros (porque eu sei, sei)
Dê tanto (quanto), receba tanta fumaça (porque eu sei, sei)
Quão longe é este lugar para encontrar o eu de ontem (porque eu sei, porque eu sei)
Oh-uh-não-uh-oh, oh-uh-oh, eu prometo voltar
Me dê seu coração (venha aqui), me dê seu amor
O inverno com você é tão longo, mas vou a todo lugar
Me dê seu coração, me dê seu amor
No inverno eu te amo tanto que cansei de te abraçar (é não-não-não-não), porque onde quer que você vá eu espero para sempre (você vai para sempre, nunca mais volte)
Meu coração é tão grande, não me importo com o que você espera (oh, não, não, não, não, não, não, porque eu sei)
Não importa o quanto você dê, você fuma muito (porque eu sei)
Quão longe é este lugar para encontrar o eu de ontem (porque eu sei, porque eu sei)
Oh-uh-não-uh-oh, oh-uh-oh, eu prometo voltar
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor)
O inverno com você é tão longo, mas eu vou a todos os lugares (é amor, me dê seu coração)
Me dê seu coração (seu coração), me dê seu amor (seu amor) (baby, me dê seu amor)
No inverno eu te amo tanto que cansei de te abraçar, porque onde quer que você vá, estou esperando para sempre (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flores de leite caem, por toda a estrada onde costumo ir com você (dê-me seu coração, dê-me seu amor)
Flores lácteas me aproximam de você conforme os dias passam esperando o vento trazer de volta o perfume (apenas me dê seu coração, querido, me dê seu amor)
A flor de leite caiu, eu peguei, coloquei na sua mão, coloquei no seu cabelo (me dê seu coração, me dê seu amor)
Flor de leite, como posso ficar tanto tempo com você? Eu conto essas pétalas? (Dê-me seu coração, dê-me seu amor)