Mais músicas de Sơn Tùng M-TP
Descrição
Produtor, intérprete associado, vocais: Sơn Tùng M-TP
Compositor Letrista: Nguyễn Thanh Tùng
Letra e tradução
Original
Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Tradução em português
Quem é você? De onde você veio? Tão gentil e sincero (gentil e sincero)
Quem você é é como a luz do sol da manhã, doce no orvalho (doce no orvalho)
Olhando para você por muito tempo, meu coração amolece
Apaixonar-se a partir daquele momento, apaixonar-se cada vez mais a cada segundo que passa
Por muitos dias a madrugada me acordou e dissipou meu caos (meu caos)
Por muitos dias, o amor e a saudade voaram sob o céu azul claro (céu azul claro).
Olhando para seus cílios frágeis, ele estava distraído
Quero beijar suavemente seus cabelos, seus lábios, eu sonho
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
O vento carrega uma canção de amor, milhares de estrelas passam, abraçando-me suavemente
(Te amo, te amo, meu coração é sincero)
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
Feche as pálpebras por muito tempo
Desejando ficar juntos para sempre, amando tão apaixonadamente quanto no primeiro dia
A primavera chega pacificamente, me dando sonhos
O verão preserva os dias chuvosos, doces e poéticos
No outono caem folhas amarelas, chega o inverno, sinto sua falta
Meu pequeno amor é dedicado a você
(Sim)
Essa voz ainda permanece em meus ouvidos por dias
Seus olhos confusos perderam os últimos dias
Eu te amo tanto, meu coração está tão inquieto que não espero
Nunca tenha que esperar ou esperar por alguém no escuro crepúsculo
Mergulhe na poesia, observe sonhos tolos
Não intervenha precipitadamente e depois feche os olhos, fingindo friamente ser indiferente
Olhe para mim, por favor sorria para mim
Simplesmente amor, meu coração fala
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
O vento carrega uma canção de amor, milhares de estrelas passam, abraçando-me suavemente
(Te amo, te amo, meu coração é sincero)
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
Feche as pálpebras por muito tempo
Desejando ficar juntos para sempre, amando tão apaixonadamente quanto no primeiro dia
A primavera chega pacificamente, me dando sonhos
O verão preserva os dias chuvosos, doces e poéticos
No outono caem folhas amarelas, chega o inverno, sinto sua falta
Meu pequeno amor é dedicado a você
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, estou com saudades de você
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sinto tanto sua falta
Ah, além do horizonte
Alguém cruzou o caminho para casa, andando comigo na longa estrada
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
O vento carrega uma canção de amor, milhares de estrelas passam, abraçando-me suavemente
(Te amo, te amo, meu coração é sincero)
Segure minha mão (você), apoie-se no meu ombro (você)
Perto de você, esse lugar tem você
Feche as pálpebras por muito tempo
Vamos ficar juntos para sempre, amar tão apaixonadamente quanto no primeiro dia (oh-oh)
A primavera chega pacificamente, me dando sonhos
O verão preserva os dias chuvosos, doces e poéticos
No outono caem folhas amarelas, chega o inverno, sinto sua falta
Meu pequeno amor é dedicado a você