Mais músicas de Fishy
Descrição
Lançado em: 2023-06-29
Letra e tradução
Original
Oh-woh
Và anh chỉ muốn ở trong cơn mơ, không muốn tỉnh dậy
Vì quá chán ghét cái thứ hạnh phúc quanh em hằng ngày
Nhưng em có vui như khi đã bên cạnh anh không?
Đôi khi cơn say khiến tâm trí anh chẳng hanh thông
Anh cố đi qua nơi ta từng ngồi, baby, để thấy con tim anh không trọn vẹn
Thành phố đêm khuya khi không còn đèn
Anh phải tìm từng dòng ký ức trôi qua mà anh tưởng chừng đâu đây
Và giá như anh yêu em thật nhiều, đừng làm mình buồn lâu nay
It's okay, và giá như it's okay
Và nếu như anh đủ lớn để chúc em luôn ngủ sớm
Anh vẫn không quên khi bên nhau em từng nói rằng
"Dù cho bức tranh đổi màu, dù anh có đi nơi đâu
Thì em vẫn đứng ở đây chờ" (em vẫn đứng ở đây chờ)
Những điều ấy làm anh mơ
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Em nói anh không cho em lựa chọn
Anh lục lại mọi thứ để kiếm tìm hàng trăm lý do
Vẫn không biết anh sai từ đâu, ký ức kia anh phải lấy đi
Anh chạy trốn ở dưới đáy sâu, nhưng con tim vẫn thấy đau
Em không muốn nhìn thấy nhau, ừ tốt thôi
Nhưng sợ mọi chuyện chẳng ổn hơn
Vì chịu quá nhiều lần tổn thương
Em mong rằng anh sẽ tốt hơn
Anh đứng ngay tại đây (đứng ngay tại đây)
Dường như chết đi vài giây, yeah (ah-ah-ah)
Có khi nào em tin vào lời nói dối?
Hãy quay mặt đi và ôm anh thêm một lần nữa thôi
Khi đêm vừa qua, tình yêu vụt tan vào trong hư vô
Từng bước chân đi vào phòng
Anh giấu cơn đau vào lòng, yeah
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Và tình yêu kia vụt tắt like a city in the night (city in the night)
Anh cầm đôi tay để níu giữ nhưng không thấy em ở lại (em ở lại, oh)
Anh biết là sẽ đau (sẽ đau) khi thấy em buồn sầu
Đợi chờ là sẽ lâu (sẽ lâu), ta không thể giống như ngày đầu
Từ lần đầu tiên gặp gỡ, anh chẳng coi đó là tình cờ (chẳng coi đó là tình cờ)
Và nụ cười xinh rạng rỡ, anh vẫn lưu ở màn hình chờ
Chỉ là vài những vết thương anh đã trao tới em gần đây
Anh biết là sẽ đau, sẽ đau
Oh-oh-oh-oh-oh
Em đâu biết đâu, em đâu biết đâu
Vì vết thương chỉ là bên ngoài
Nỗi đau mới thêm dài
Quá khứ kia em đã từng chôn vùi bên ai?
Tradução em português
Oh-uau
E eu só quero ficar no sonho, não quero acordar
Porque odeio a felicidade que me rodeia todos os dias
Mas você está tão feliz como quando estava comigo?
Às vezes, estar bêbado faz com que sua mente não fique clara
Tento passar por onde costumávamos sentar, amor, para ver que meu coração não está completo
A cidade é tarde da noite quando não há mais luzes
Ele teve que encontrar cada memória passageira que ele pensava estar em algum lugar
E se você me amasse tanto, não me deixe triste por tanto tempo
Está tudo bem, e se estiver tudo bem
E se você tiver idade suficiente para me desejar boa noite
Eu ainda não esqueço o que você disse quando estávamos juntos
"Mesmo que a imagem mude de cor, não importa onde você vá
Então ainda estou aqui esperando" (ainda estou aqui esperando)
Essas coisas o fazem sonhar
E esse amor desapareceu como uma cidade no meio da noite
Eu segurei suas mãos para segurar, mas não vi você ficar
Eu sei que vai doer (vai doer) ver você triste
A espera será longa (será longa), não podemos ser iguais ao primeiro dia
Desde a primeira vez que nos conhecemos, não considerei uma coincidência
E seu sorriso lindo e radiante ainda está salvo na tela de espera
Apenas algumas das feridas que te causei recentemente
Eu sei que vai doer, vai doer
Você disse que eu não te dei escolha
Ele procurou em tudo para encontrar centenas de razões
Ainda não sei onde errei, tenho que tirar essa lembrança
Ele fugiu para o fundo, mas seu coração ainda doía
Eu não quero ver um ao outro, sim, tudo bem
Mas tenho medo que as coisas não melhorem
Porque eu já me machuquei tantas vezes
Espero que você melhore
Estou bem aqui (bem aqui)
Parece morrer por alguns segundos, sim (ah-ah-ah)
Você já acreditou em uma mentira?
Apenas vire-se e me abrace mais uma vez
Quando a noite passou, o amor desapareceu no nada
Cada passo para dentro da sala
Eu escondo a dor por dentro, sim
Porque a ferida é apenas externa
A dor ficou mais longa
Com quem você enterrou esse passado?
E esse amor desaparece como uma cidade à noite (cidade à noite)
Eu seguro suas mãos para segurar, mas não vejo você ficar (você fica, oh)
Eu sei que vai doer (vai doer) ver você triste
A espera será longa (será longa), não podemos ser iguais ao primeiro dia
Desde a primeira vez que nos conhecemos não considerei coincidência (não considerei coincidência)
E seu sorriso lindo e radiante ainda está salvo na tela de espera
Apenas algumas das feridas que te causei recentemente
Eu sei que vai doer, vai doer
Oh-oh-oh-oh-oh
Eu não sei, eu não sei
Porque a ferida é apenas externa
A dor ficou mais longa
Com quem você enterrou esse passado?