Mais músicas de Sơn Tùng M-TP
Descrição
Vocais, intérprete associado, produtor: Sơn Tùng M-TP
Compositor Letrista: Nguyễn Thanh Tùng
Letra e tradução
Original
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Tradução em português
O que você vê quando está comigo?
O que você vê quando está comigo?
Lágrimas caíram perto das minhas pálpebras
Não há mais momentos
Não há mais favores
O vento me leva para longe daqui
Quando você está fora, de quem você sente falta?
Quando você está longe, você sente falta de alguém
Provavelmente não é alguém como você
A pessoa que me fez chorar
A pessoa que uma vez me deixou triste
Solte sua mão, vá embora em silêncio
Gotas de chuva caem em volta do meu coração solitário
Milhares de amores desaparecem de repente
A pessoa que disse que estava ao seu lado sempre que estava triste
Por que essas palavras estão voando como o vento agora?
Não deixe essa mão sozinha
Ele está sozinho e silencioso aqui
Te amo silenciosamente ao meu lado
O amor não está mais aqui
Ele carrega tristeza com as nuvens
O sonho de um juramento frágil
O momento passa rápido e o momento é esquecido
A chuva cai nas minhas pálpebras pela rua deserta
A luz fraca soltou fumaça branca
Sua silhueta, o sorriso de ontem, suas memórias estão dormindo na bruma amarga? (Você me faz chorar)
Lembro-me das lágrimas profundas (você me deixou triste)
Lembro-me da sua tristeza em dias ensolarados
Solte sua mão, vá embora em silêncio
Gotas de chuva caem em volta do meu coração solitário
Milhares de amores desaparecem de repente
A pessoa que disse que estava ao seu lado sempre que estava triste
Por que essas palavras estão voando como o vento agora?
As mãos estão indefesas
Segurando uma flor esperando pelo amor
Como posso te esquecer, meu amor será sempre o mesmo de antes
Eu ainda te amo e ainda espero que você volte aqui
Por que as lágrimas continuam caindo?
Estar com você é só dor
Então eu gostaria de aceitar mil dores para ver você sorrir
Mesmo sabendo que a hora da sua chegada não é como o meu sonho
Te amo silenciosamente ao meu lado
Te amo silenciosamente ao meu lado
Então eu gostaria de aceitar mil dores para ver você sorrir
Mesmo sabendo que a hora da sua chegada não é como o meu sonho
Te amo silenciosamente ao meu lado