Mais músicas de miki
Descrição
Mixagem: Geoff Swan
Produtor: Miki
Produtor: Tristan Salvati
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Produtor de estúdio adicional: LUCASV
Produtor de estúdio adicional: Canblaster
Compositor: miki
Compositor: Tristan Salvati
Compositor: LUCASV
Compositor: Canblaster
Letrista: Miki
Letra e tradução
Original
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Tradução em português
Que horas são em Los Angeles?
Você está no telefone com ela?
Mal posso esperar para ela acordar
Que ela te conta seus sonhos
Que horas são na sua cabeça?
Você voa
Sou apenas um arquivo que é jogado fora
Quem se substitui
E se meu telefone vibrar
É aquele Vinted ou minha avó
Só você pode ficar quieto
Nestes momentos
Eu seria suficiente com uma palavra
Mas a textura da sua voz
Já me avise
Que ela fez seu lugar dentro de você
Eu sou apenas uma partícula
Quem orbita ao seu redor
Quem orbita ao seu redor
Que orbita ao redor
Eu sou apenas uma partícula
Quando eu chego mais perto eu me queimo
Se eu for embora eu perco você
Para que serve
Eu sou apenas uma partícula
Eu sou apenas uma partícula
Que horas são em Los Angeles?
Você está no telefone com ela?
Mal posso esperar para ela acordar
Que ela te conta seus sonhos
Que horas são na sua cabeça?
Você voa
Sou apenas um arquivo que é jogado fora
Quem se substitui
Me sinto tão mal no téco
Eu nem estava bonita durante o vídeo
Com meu corte de texugo
Embora tenha sido o último dos últimos
Você era tão linda
Você fica linda quando fica vermelha
Você fica vermelho quando fala sobre ela
Você me diz, não se preocupe, não vale a pena
Afinal, ela não é uma top model.
Mas o que me importa?
Desde que você cede
Eu sou apenas uma partícula
Quem orbita ao seu redor
Quem orbita ao seu redor
Que orbita ao redor
Eu sou apenas uma partícula
Quando eu chego mais perto eu me queimo
Se eu for embora eu perco você
Para que serve
Eu sou apenas uma partícula
Eu sou apenas uma partícula
Eu sou apenas uma partícula
Quem orbita ao seu redor
Quem orbita ao seu redor
Que orbita ao redor
Eu sou apenas uma partícula
Quando eu chego mais perto eu me queimo
Se eu for embora eu perco você
Para que serve
Eu sou apenas uma partícula
Eu sou apenas uma partícula