Descrição
Produtor: Jo Alaprod
Produtor: Snow Alaprod
Letra e tradução
Original
Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps. Calme-toi, faut pas trop en faire.
C'est vrai qu'la dernière fois, j'étais pas trop dans le thème.
Et depuis, j'vois qu'tu veux monter dans l'fer. Baby, accroche-toi, bah, j'vais mettre un bain.
Viens, on s'barre dans un autre pays.
Si on reste là, j'crois qu'on va s'mettre en péril. Ils sont à terre, donc plus rien les empêche.
Ils veulent tout savoir, ils font des enquêtes. Quand j'te vois chez un autre, j'en ai pas resté fuck.
Faut qu'j'regarde en avant, dans tous les cas, faut rester fort.
J'te vois la vie des autres, j'me suis éloigné désormais.
J'ai pas inversé les rôles et maintenant, c'est fini entre nous. Y en a plus dans l'cup, j'en remets.
Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps. Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là.
Ça va vite, j'connais les vices. Tard la nuit, j'repense à nous deux.
On s'était dit que c'était pour la vie. J'ai pas dormi, car j'suis toujours dans mes vitesses.
Tout ça, j'aurais pu l'éviter, mais c'est pas pour autant qu'on va abdiquer.
J't'aimerai pas qu'le temps d'un week-end, hein hein.
Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède. Démarché là pour un billet, j'm'en remets.
Pour l'instant, j'suis dans les temps.
Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là. Y en a plus dans l'cup, j'en remets. Maladie du cœur, j'ai l'remède.
Démarché là pour un billet, j'm'en remets. Pour l'instant, j'suis dans les temps.
Ma chérie, bien évidemment, j't'emmènerai faire le tour du monde.
Mais si ça tenait qu'à moi, j'serais déjà loin de là, de là.
Tradução em português
Tem mais no copo, vou acrescentar mais. Doença cardíaca, eu tenho a cura. Aproximei-me lá para obter um ingresso, superei isso.
Por enquanto, estou dentro do cronograma. Calma, não exagere.
É verdade que da última vez não gostei muito do tema.
E desde então vejo que você quer subir no ferro. Amor, espere, bem, vou tomar banho.
Vamos, vamos para outro país.
Se ficarmos aqui, acho que nos colocaremos em perigo. Eles estão no chão, então não há nada que os impeça.
Querem saber tudo, fazem investigações. Quando te vejo na casa de outra pessoa, não deixo de ser foda.
Tenho que olhar para frente, em todo caso, tenho que me manter forte.
Vejo a vida dos outros, mudei-me agora.
Não inverti os papéis e agora acabou entre nós. Tem mais no copo, vou acrescentar mais.
Doença cardíaca, eu tenho a cura. Aproximei-me lá para obter um ingresso, superei isso.
Por enquanto, estou dentro do cronograma. Minha querida, claro, vou levá-la ao redor do mundo.
Mas se dependesse de mim eu já estaria longe dali, dali.
Passa rápido, conheço os vícios. Tarde da noite, penso em nós dois.
Dissemos a nós mesmos que era para a vida toda. Não dormi, porque ainda estou no meu caminho.
Eu poderia ter evitado tudo isso, mas isso não significa que vamos desistir.
Eu não vou te amar apenas por um fim de semana, eh eh.
Tem mais no copo, vou acrescentar mais. Doença cardíaca, eu tenho a cura. Aproximei-me lá para obter um ingresso, superei isso.
Por enquanto, estou dentro do cronograma.
Minha querida, claro, vou levá-la ao redor do mundo.
Mas se dependesse de mim eu já estaria longe dali, dali. Tem mais no copo, vou acrescentar mais. Doença cardíaca, eu tenho a cura.
Aproximei-me lá para obter um ingresso, superei isso. Por enquanto, estou dentro do cronograma.
Minha querida, claro, vou levá-la ao redor do mundo.
Mas se dependesse de mim eu já estaria longe dali, dali.