Mais músicas de G-DRAGON
Letra e tradução
Original
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아.
이제 더는 상처 받기가 두렵고 싫은 걸 알아.
네가 떠나버린 그 날에 또 거짓말로 너를 울리고 뒤돌아섰어. 후회해. 미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
너에게 용서 받기보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라.
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라.
네가 행복하기를 바래.
그 흔한 거짓말도 못하고 돌아오기만 기도해.
미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
이젠 끝이라는, 마지막이라는 너의 그 말을 난 믿을 수 없어.
Can't let go cause we never know.
내게 너 같은, 너에게 나 같은 그런 사랑은 두 번 다신 없어.
Nobody knows.
We always know.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를!
지금 이 시간이 지나가도 다 잊을 수 있다면 내 기억도 행복했던 추억도.
아니, 다음 생에도 너를 만나 다시 사랑하기를 이 처음 그대로.
Tradução em português
Eu sei que é difícil e difícil para você voltar para mim.
Eu sei que estou com medo e não quero mais me machucar.
No dia em que você foi embora, fiz você chorar de novo com mentiras e me virei. Eu me arrependo. Desculpe.
Por favor, não me importo de perder tudo se puder ver você pelo menos uma vez.
Eu gostaria de poder te conhecer mesmo em um sonho e te amar de novo assim.
Pode ser mais fácil morrer do que ser perdoado por você.
Tento cantar essa música, mas não sei se minha sinceridade chegará até você.
Espero que você esteja feliz.
Não posso nem contar as mentiras comuns e apenas rezar para que você volte.
Desculpe.
Por favor, não me importo de perder tudo se puder ver você pelo menos uma vez.
Eu gostaria de poder te conhecer mesmo em um sonho e te amar de novo assim.
Não posso acreditar nas suas palavras de que agora acabou, que é a última vez.
Não podemos deixar ir porque nunca sabemos.
Nunca mais haverá um amor como o seu por mim ou eu por você.
Ninguém sabe.
Nós sempre sabemos.
Por favor, não me importo de perder tudo se puder ver você pelo menos uma vez.
Espero te conhecer e te amar novamente, mesmo em meus sonhos!
Mesmo depois que esse tempo passar, se eu pudesse esquecer tudo, até minhas lembranças e lembranças felizes.
Não, espero encontrar você na próxima vida e te amar novamente, assim como na primeira vez.