Mais músicas de SPYAIR
Descrição
Letrista: Momiken
Compositor: UZ
Letra e tradução
Original
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Tradução em português
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei, coração de samurai
Em algum lugar no céu, tenho certeza que você não ouviu nada?
Você perdeu o sinal que eu derramei propositalmente
Olha, somos sempre iguais, nos entendemos? Isso é um grande mal-entendido
Eu acho que você não me nota aqui
Sozinho no meio da multidão
Eu olho para o céu me sentindo vazio
Conversa inacessível pega bola
a solidão está aumentando
Ei, ei, tem alguém aqui?
Mesmo que eu procure por muito tempo, não consigo encontrar uma resposta.
Ei, ei, eu sou o único que me faz
Vamos viver, mesmo chorando, rindo, mesmo odiando, amando
Ei, ei, coração de samurai
Um dia a dia despreocupado
Não é exatamente o mesmo hoje?
Uma cidade que não se acostuma com pessoas que não se enquadram
Ah, parei no meio da multidão, olhei para trás e confirmei as pegadas que havia deixado.
Talvez eu consiga andar um pouco mais do que antes.
Meu reflexo solitário refletido no vidro da cidade por onde passamos
Estou irritado comigo mesmo e com o mundo indiferente.
Ei, ei, tem alguém aqui?
Mesmo que eu procure por muito tempo, não consigo encontrar uma resposta.
Ei, ei, se eu apenas me obrigar
Não pense que isso não importa, fale sua verdadeira voz
Ei, ei, você não pode morar sozinho, certo?
Eu não posso derreter mesmo se eu jogar fora meu coração
Ei, ei, não há razão para desistir
Até você, espere e viva nesta cidade.
Ei, ei, tem alguém aqui?
Mesmo que eu te procure para sempre, você não vai me responder
Ei, ei, eu sou o único que me faz
Vamos viver, mesmo chorando, rindo, mesmo odiando, amando
Ei, ei
Ei, ei, coração de samurai
Ei, ei
Mesmo que choremos, riamos, mesmo que odiemos, vamos amar e viver.
Ei, ei, coração de samurai