Mais músicas de LEE MU JIN
Descrição
Letrista: Lee Mujin
Compositor: Factista
Compositor: Josh
Compositor: W.Darmody
Compositor: Lee Mujin
Arranjador: Factista
Arranjador: Josh
Letra e tradução
Original
우린 멋진 나이야.
좀 어리긴 하지만 하고픈 일이, 나가고픈 길, 해야 할 일들까지 많으니까.
우린 확신 속에 숨은 불확실함, 우리란 꽃말을 지닌 라일락.
영원할 것만 같은 이 시간이 다 던질게, 이 청춘의 끝까지 날.
깊이 잠겼어도 떠오른 때, 쓰러졌어도 벅차오른 때, 많은 어제를 지나왔으니.
점이 되어버린 추별선에 무모했던 날의 날 때리러 언젠간 돌아갈 거라 믿어.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
따가운 온기가 날 푸른을 향하는 비행이 막 버려지게도 하겠지만 한 번뿐인 이 모함을 겁내진 않아.
오늘보다 아름다운 날은 없으니 어서 날아오르자!
우린 멋진 나이지만 아직 어린 아이라 빠르게 밀려오는 여정이 두렵게만 느껴질 때가 있다.
오늘은 지나쳐가는 유람일까, 혹은 기나긴 꿈 이야기인가?
답을 찾는 건 어렵기만 하지만 따라야지, 그게 청춘이라니까.
누군 위에, 누군 저기 아래, 또 누군 다른 길로 떠났네.
점점 혼자인 게 외롭긴 해도 멈추지만 않으면 도착해.
극과 시작의 과정 사이엔 아이, 쉼표를 끝내 징길까에 따.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
언젠가 마지막 안녕이란 인사 뒤에 나올음마.
시간은 흘러가 이건 명장면이 될 거야.
조금은 씁쓸하겠지만 따거, 야!
지나면 아련한 맘아, 그래서 찬란한 우리가 기다릴 미래도 우리 기다릴까?
분명한 건 지금보다 환하게 빛날 거야. 아직 검하길 뿐이야.
푸르른 공기가 날 사무쳐 안아 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳으로 가자.
이때까지 가장 높은 곳을 향해서 뛰어오르자.
Tradução em português
Temos uma idade maravilhosa.
Embora eu seja um pouco jovem, há muitas coisas que quero fazer, caminhos que quero seguir e coisas que preciso fazer.
Somos a incerteza escondida na certeza, o lilás cuja linguagem das flores somos nós.
Vou jogar fora esse tempo que parece que vai durar para sempre, até o fim desta juventude.
Passei por muitos ontens, momentos em que estive profundamente submerso, mas ainda emergi, e mesmo quando caí, fiquei impressionado.
Acredito que um dia voltarei a acertar o eu imprudente no ponto que virou pontinho.
O ar azul me toca.
É uma noite onde você sente que pode voar pelo céu.
Não sei onde a fada está nadando. Não é que eu não vá.
O calor pungente pode me fazer abandonar meu voo em direção ao azul, mas não tenho medo desse antigo transportador.
Não há dia mais lindo que hoje, então vamos voar alto!
Estamos numa idade maravilhosa, mas ainda somos crianças, por isso há momentos em que sentimos medo da viagem acelerada.
O dia de hoje é uma excursão passageira ou a história de um longo sonho?
É difícil encontrar a resposta, mas é preciso segui-la, porque isso é juventude.
Alguns foram para cima, alguns foram para lá e alguns seguiram um caminho diferente.
Pode ser solitário estar sozinho, mas se você não parar, você chegará lá.
Entre a brincadeira e o processo de início, fica a criança, se vai terminar em vírgula.
O ar azul me toca.
É uma noite onde você sente que pode voar pelo céu.
Não sei onde a fada está nadando. Não é que eu não vá.
Algum dia, sairei depois de dizer meu último adeus.
O tempo voa e esta cena se tornará famosa.
Pode ser um pouco amargo, mas ei!
Oh, coração fraco, também esperaremos pelo futuro brilhante que estamos esperando?
O que é certo é que brilhará mais do que agora. Ainda é apenas uma espada.
É uma noite onde o ar azul me abraça e me faz sentir que posso voar no céu.
Vamos até o lugar onde a fada está nadando.
Vamos pular para o lugar mais alto até agora.