Descrição
Vocalista, intérprete associado, produtor: Bank
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Hyunk Sook Lee
Compositor: Siro Jeong
Autor: Eun-Kyung Kang
Letra e tradução
Original
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Tradução em português
sua voz bêbada
Essas palavras que de repente vieram à mente
Enquanto suprimo minha triste premonição
A noite em que corri para você
Com dois olhos turvos
Você disse enquanto me recebia
Para aquele que se separou
Você pode jogar fora o resto da sua vida
Acalme você, que ficou magro nos últimos dias
No caminho de volta para casa
Palavras que não pude dizer até o fim
eu estava repetindo para mim mesmo
Mesmo com meu amor
Há alguém que eu não posso ter
Olhe para mim, mesmo que você esteja ao meu lado assim
Eu não posso ter você
Sua voz misturada com lágrimas
Aquelas palavras que eu precisava
Isso é o suficiente
Se eu puder ser uma força para você,
Com dois olhos vermelhos
Você olhou para mim e perguntou
Outro nome para amor é dor
Você sabe?
Acalme você, que ficou magro nos últimos dias
No caminho de volta para casa
Palavras que não pude dizer até o fim
eu estava repetindo para mim mesmo
Mesmo com meu amor
Há alguém que eu não posso ter
Olhe para mim, mesmo que você esteja ao meu lado assim
Eu não posso ter você