Descrição
Lançado em: 24/01/2003
Letra e tradução
Original
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Tradução em português
Até o segundo ano do ensino médio, eu estava sempre na primeira fila.
Quando cheguei aos 160
Todos caras úteis
O primeiro amor já está em andamento
Isso é o que eu realmente queria ouvir
Claro que foi há 2 anos
É natural ser feliz
Não é assim que me sinto
Mas me desculpe, está enterrado em seu grande coração
Eu estava pensando em outra pessoa
Me desculpe, mesmo quando ando segurando sua mão
lembrei daquela pessoa
Quanto mais eu gosto de você
Há mais dias de dor
Mesmo quando todos estão felizes
Eu nem sempre estou lá
Eu realmente fiz algo pelo qual me arrependo?
Não foi ruim, mas
Se tivéssemos continuado amigos, teria sido melhor
eu acho que foi divertido
Mas me desculpe, está enterrado em seu grande coração
Eu estava pensando em outra pessoa
Me desculpe, mesmo quando ando segurando sua mão
Essa pessoa veio à mente
Isso é o que eu realmente queria ouvir
Claro que foi há 2 anos
É natural ser feliz
Não é assim que me sinto
Mas me desculpe, está enterrado em seu grande coração
Eu estava pensando em outra pessoa
Me desculpe, mesmo quando ando segurando sua mão
lembrei daquela pessoa
Mas me desculpe, está enterrado em seu grande coração
Eu estava pensando em outra pessoa
Me desculpe, mesmo quando ando segurando sua mão
lembrei daquela pessoa
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la