Mais músicas de Loco
Descrição
Lançado em: 29/08/2016
Letra e tradução
Original
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Tradução em português
Estou bem na sua frente. Estou aqui.
Fale com seus lábios diga sim, diga sim
Acho que vou até você sem nem saber
Quero transmitir meu coração ao vento que sopra, o amor é verdadeiro
A luz em seus olhos que só fazia cócegas
Agora eu sorrio como se estivesse acostumado
Basta caminhar em direção a ele.
Meus amigos continuam me incentivando, mas
O salto do sapato ainda está pesado
O fim desta noite que eu preferiria tirar
Eu quero que você estenda sua mão
Para que eu possa correr até você descalço
Em um dia complicado
Eu quebro a cabeça a cada hora, mas ei
só percebi isso agora
No final tudo é jogado fora e só você fica
Eu vi você por acaso na primavera passada
Espero que não seja mais uma coincidência
Segurando sua mão que acabou de passar
Espero que possamos caminhar juntos em qualquer caminho
Estou bem na sua frente. Estou aqui.
Fale com seus lábios diga sim, diga sim
Acho que vou até você sem nem saber
Quero transmitir meu coração ao vento que sopra, o amor é verdadeiro
Uau
Eu preciso de você uhuuuu
Amor, o que eu quero dizer para você, o que eu não poderia dizer
Querido, querido, querido, o amor é verdadeiro
Eu posso ir a qualquer lugar
Isso não é mentira, sim, sim, sim
De agora em diante, meu
Ao seu lado está o assento mais confortável, sim, sim
Como o som que você faz com os lábios franzidos
Eu gostaria que você chamasse meu nome (eu gostaria)
Mesmo se eu andar para trás apenas
Eu gostaria que você pudesse ouvir essa voz
Estou bem na sua frente. Estou aqui.
Fale com seus lábios diga sim, diga sim
Acho que vou até você sem nem saber
Quero transmitir meu coração ao vento que sopra, o amor é verdadeiro
A única coisa que desejo
Você estando ao meu lado
A maneira como você sorri para mim e ouve minhas histórias
Isso é o suficiente para mim, você
Estou sorrindo para você, meus olhos estão falando
Por favor responda assim também, diga sim, diga sim
Estou feliz porque é você, estou bem se você me fizer chorar
Porque você é meu tudo, o amor é verdadeiro
Uau
Eu preciso de você uhuuuu
Amor, o que eu quero dizer para você, o que eu não poderia dizer
Querido, querido, querido, o amor é verdadeiro