Descrição
Compositor: Baek A
Letrista: Baek A
Letra e tradução
Original
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Tradução em português
Eu sei, fique quieto em meu coração
Quando eu bato na porta
Meus olhos estão turvos
Eu tenho que deixar você ir
Memórias são tão rápidas
Perdi de vista os ponteiros do relógio
A primeira vez que te reconheci
vou sorrir no final
Aquela luz que abre uma linha diagonal
Acenda um fogo em mim
Eu não quero me transformar em cinzas
eu me viro
Cheio de corações vazios
A cor nos chamou
Não há necessidade de ser perfeito
Foi um filme lindo
Durante a noite ficamos
Ao som do meu coração florescendo
Conectando as estrelas no céu noturno
desenhando você
Eu neste momento
Colorindo meu tempo com você
É o primeiro amor
Acho que foi nomeado em minha homenagem
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A estrela e a lua também adoraram
nosso céu azul
Quebrado sem precisar tocar
Eu acho que é a Via Láctea
Entre as noites que ficamos (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ao som do meu coração florescendo (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Conectando as estrelas no céu noturno (ooh-ooh-ooh-ooh)
Estou desenhando você (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Eu neste momento (ooh-ooh-ooh-ooh)
Colore meu tempo com você (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
É o primeiro amor
Acho que foi nomeado em minha homenagem
Neste momento eu (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
É o primeiro amor
Eu acho que é apagado pelo nome
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh