Mais músicas de Sung Si Kyung
Descrição
Letrista: 심현보
Compositor: Sung Si Kyung
Arranjador: 안준영
Letra e tradução
Original
잊고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 모든 건 분명 달라지고 있었어.
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어.
네가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와.
네가 웃으면 눈부신 햇살이 비쳐.
거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 나는 있잖아.
정말 빈틈없이 행복해.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 그것 말고는 아무것도 할 수 없어서 너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것.
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛도 지금의 너 거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 나에게 조용하게 안겨주어서 나는 있잖아. 정말 남김없이 고마워.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 너를 보는 게 나의 그는 사랑이니까.
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
네 모든 순간 나였으면.
Tradução em português
Quando esqueci e reconheci você de relance, tudo estava definitivamente mudando.
Meu mundo está dividido em antes e depois de te conhecer.
Quando você respira, sopra um vento quente.
Quando você sorri, a luz solar deslumbrante brilha.
Porque você está aí, porque você está aí, porque às vezes você se apoia no meu ombro, eu estou aí.
Estou muito feliz.
O tempo flui e para de te seguir.
Não posso fazer nada além de olhar para você e desejar que cada momento seu fosse eu.
Só de pensar nisso meu coração brilha com todos vocês.
Quando você olha para ele, parece distante, como um sonho.
Até mesmo a luz das estrelas que voou em minha direção por vários anos-luz é porque você está aí agora, porque é você, e porque às vezes você me abraça silenciosamente, eu estou lá. Muito obrigado.
O tempo flui e para de te seguir.
Porque olhar para você e ver você é meu amor.
Eu gostaria que fosse eu em todos os momentos da sua vida.
Só de pensar nisso meu coração brilha com todos vocês.
Queria que fosse eu em todos os seus momentos.