Mais músicas de Primary
Mais músicas de Dynamicduo
Letra e tradução
Original
여보세요? 어, 동훈아! 나와.
어, 개코랑 같이 있어, 지금.
아니, 그냥 우리끼리 소주나 한잔 하지, 뭐 소박하게. 클럽?
에이, 너 가면 또 잠들 거잖아. 예!
일 끝나서 친구들과 한잔.
내일은 노는 토요일이니까.
일 얘기, 사는 얘기, 재미난 얘기.
시간 가는 줄 모르는 이 밤.
술기운이 올라 오니 사내놈들끼린 결국엔 여자, 예.
적적해서 서로의 전화기를 꺼내 번호 목록을 뒤져보지. 너는 지금 뭐 해?
짠이 밖이야. 뜬금없는 문자를 돌려보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래. 술자리가 끝나가.
삼차로 이동하기 전인데 문자는 진짜 일 분, 칠 분, 십 분 앤 이십 분.
담배와 애만 태우는 지금. 답장 왔어. 오빠, 나 남친 생겼어.
늦었어. 좀 일찍 연락하지 그랬어. 다음에 봐.
그냥 다음에 나 제발.
후회할 걸 알면서 전 여자친구에게. 너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 문자를 보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야. 그냥 심심해서 그래.
아니, 외로워서 그래. 아, 진짜 술만 들어가면 왜 이렇게 들뜨는지 나도 잘 몰라.
난 왜 그녀들을 부르는지. 갑자기 허전해. 작업을 걸어대지. 여기저기 오늘 밤 나 자존심 다 버렸네.
전 여친한테 더럽게 달라붙어 봤지만 그녀는 버럭해. 너 진짜 초록해. 언제까지 이럴래?
미안해, 갑자기 외로운 걸 어떡해. 껄떡대, 껄떡대나. 여기저기 다 마음껏 주스 쉬고 다녀, 온 거리거리 다.
너 잠들었어. 오, 프라이머리가 텐션 떨어진다. 동훈아, 넌 저리 가.
이제 해가 나올 시간, 이 대가니까 눈이 녹듯 사그라드는 기대감. 너무 지치고 피곤해. 자고 싶어, 이제 나. 저 차를 타고 졸며 집에 가.
-창가에 앉아 밖을 바라보며- -나는 꾸벅꾸벅 조는데.
-사람들은 하루를 시작해. -눈부셔, 아침 해를 보는 게.
-정신이 맑아지지 않는 기분. -아직도 바쁜 내 손가락.
-아직도 난 바쁘게 움직이지. -난 장국이나 먹고 갈래.
너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 -문자 보내보지, 난. -보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래.
어, 여보세요? 어, 어디야? 어, 집에 가고 있다고?
야, 지금 나 밥 -먹고 있는데 일로 와. 여기 진짜 맛있어. 대박이야. 어, 택시비 줄게. -제발.
어, 어, 그 천호동. . . 간다고?
심심해서 그래.
Tradução em português
olá? Ah, Donghoon! Sair.
Uh, fique com Gaeko, agora.
Não, vamos apenas tomar um copo de soju juntos, seja simples. clube?
Ei, se você for, você vai adormecer de novo. sim!
Tomar uma bebida com os amigos depois do trabalho.
Porque amanhã é sábado de jogo.
Fale sobre trabalho, fale sobre a vida, fale sobre diversão.
Esta noite não sei como o tempo passa.
Conforme o álcool ficou mais forte, os caras acabaram ficando com mulheres, sim.
Vamos ficar quietos, pegar os telefones uns dos outros e dar uma olhada na lista de números. o que você está fazendo agora?
Está lá fora. Enviei uma mensagem de texto do nada.
Isso não significa o que devo fazer.
Estou apenas entediado. Não, é porque estou sozinho. A festa da bebida acabou.
Antes de passar para o terceiro carro, os textos diziam realmente um minuto, sete minutos, dez minutos e vinte minutos.
Agora só queimo cigarros e bebês. Recebi uma resposta. Oppa, eu tenho namorado.
Está tarde. Eu não deveria ter contatado você antes. Até a próxima.
Da próxima vez, por favor.
Para minha ex-namorada, sabendo que me arrependeria. o que você está fazendo agora? Está lá fora.
Vou te enviar uma mensagem de texto do nada.
Isso não significa o que devo fazer. Estou apenas entediado.
Não, é porque estou sozinho. Ah, eu realmente não sei por que fico tão animado quando bebo álcool.
Por que eu ligo para eles? De repente me sinto vazio. Coloque o trabalho. Aqui e ali, desisti de todo o meu orgulho esta noite.
Tentei me agarrar à minha ex-namorada, mas ela me afastou. Você é tão verde. Quanto tempo você vai ficar assim?
Sinto muito, o que devo fazer se de repente me sentir sozinho? Estalando, gargalhando. Fui aqui e ali para beber e beber o quanto quisesse, pelas ruas todas.
você adormeceu. Ah, a tensão está diminuindo nas primárias. Donghoon, você vai embora.
Agora é hora do sol nascer e, como esse é o preço, a expectativa está desaparecendo como neve derretida. Estou tão exausto e exausto. Eu quero dormir, agora eu quero. Entre naquele carro e vá para casa cochilando.
-Sentado perto da janela e olhando para fora- -Eu cochilo.
-As pessoas começam o dia. -É deslumbrante ver o sol da manhã.
-Sentindo que minha mente não está clara. -Meus dedos ainda estão ocupados.
-Ainda estou ocupado. -Vou tomar sopa e ir embora.
o que você está fazendo agora? Está lá fora.
Do nada, enviarei uma mensagem de texto para você. -Vou mandar para você.
Isso não significa o que devo fazer.
Estou apenas entediado. Não, é porque estou sozinho.
Olá, olá? Uh, onde você está? Uh, você está indo para casa?
Ei, estou comendo agora e você vem trabalhar. É realmente delicioso aqui. É incrível. Uh, eu vou te pagar o táxi. -por favor.
Uh, uh, aquele Cheonho-dong. . . Você vai?
É porque estou entediado.