Mais músicas de DAY6
Descrição
Editora musical: mp
Compositor: Young K.
Compositor: 홍지상
Letrista: Young K
Compositor: 이우민"collapsedone"
Compositor: 김원필
Letra e tradução
Original
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Tradução em português
Agora, isso não significa que devemos começar de novo.
Acabei de me lembrar de suas memórias restantes.
Eu disse que te amava todos os dias.
Estou te contando isso porque me lembra você que me contava antes de eu adormecer ou assim que eu acordava. Foi lindo.
Os olhos que olhavam para mim, a voz que me chamava, eram todos lindos para mim.
Sinto que não tenho mais nada a pedir.
Todos os momentos que só você me proporcionou já passaram, mas você era tão linda.
Suas memórias comigo terão se tornado memórias agora.
Não importa o que eu diga a você, tudo ficará no passado.
Ele realmente pensou em mim primeiro, sem falhar.
Mesmo que não seja nada, sinto muito e estou te contando porque penso em você que me agradeceu. Foi lindo.
Os olhos que olhavam para mim, a voz que me chamava, eram todos lindos para mim.
Sinto que não tenho mais nada a pedir.
Todos os momentos que só você me proporcionou já passaram, mas você era tão linda. Ainda penso em você às vezes.
Muitas vezes penso em fazer o telefonema difícil, mas querido, não sei se está tudo pronto.
Por mais que eu quisesse, percebi que você era apenas um filme do passado que já acabou - os olhos que te olharam no último dia, a voz que te disse para se cuidar, todos eles foram lindos para mim.
Os momentos que tive com você, incluindo as lágrimas que você me mostrou, acabaram, mas você era tão bonita.