Mais músicas de Sung Si Kyung
Letra e tradução
Original
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기 힘든 사람이란걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해 줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 환히 비춰지면
고백하는 내가 보여
떠오르는 그 때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이라는거
또한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말 해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만
가득해
Tradução em português
Nas ruas sem você
Porque não tenho nada para fazer
Se você apenas caminhar e caminhar
Às vezes me deparo com lembranças
A imagem de você que emerge
Minha saudade volta à vida de uma vez
Ele é uma pessoa tão difícil de esquecer
Parece outro dia
Onde você fica?
Como faço para viver de novo?
Acho que alguém vai me dizer enquanto eu ando.
Esta rua era familiar
Nossos passos foram paralelos
Os dias que sinto falta vêm até mim esta noite
Meu dia está te desenhando e te chamando
Mesmo que seja doloroso, fico feliz em conhecer as memórias
Quando me viro para a voz que me chama
As ruas vazias são subitamente preenchidas com inúmeras imagens suas
Porque chegamos a um beco sem saída
Quando eu me encosto em uma parede familiar
Quando as luzes da rua brilham intensamente
Eu me vejo confessando
A imagem que vem à mente naquele momento
Minha excitação volta à vida de uma vez
É um momento difícil de esquecer
Outro dia que parece outro dia
Você ainda pensa em mim?
Ela vai me encontrar de novo?
Sinto que alguém vai falar comigo enquanto caminho.
Esta rua era familiar
Nossos passos foram paralelos
Os dias que sinto falta vêm até mim esta noite
Meu dia está te desenhando e te chamando
Mesmo que seja doloroso, fico feliz em conhecer as memórias
Quando me viro para a voz que me chama
As ruas vazias são subitamente preenchidas com inúmeras imagens suas
Meu peito inchado
Eu grito para o céu noturno
Esta rua está esperando por você
Meu dia está te desenhando e te chamando
Mesmo que seja doloroso, fico feliz em conhecer as memórias
Quando me viro para a voz que me chama
Antes que eu perceba, há tantas imagens suas na rua vazia
Está cheio