Mais músicas de Yoon Do Hyun
Letra e tradução
Original
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Tradução em português
Acho que a despedida é muito mais fácil do que conhecer uma pessoa fria
Por que você não sabe que conquistou todo o meu coração? A pessoa que sinto falta
Acho que te amei, acho que não consigo te esquecer
Eu fico pensando nisso, não aguento
Acho que me arrependo, acho que estou esperando por você
Além disso, meu coração palpita secretamente, vendo as costas que lembram você ali
As memórias vão se espalhar com as estações, uma pessoa fria
Com o coração vazio, esperarei, meu amor desajeitado
Acho que te amei, acho que não consigo te esquecer
Eu fico pensando nisso, não aguento
Acho que me arrependo, acho que estou esperando por você
Além disso, meu coração palpita secretamente, vendo as costas que lembram você ali
As memórias vão se espalhar com as estações, uma pessoa fria
Com o coração vazio, esperarei, meu amor desajeitado
Vou fingir que não notei você desviando os olhos e me ignorando
Você acreditaria que pelo menos uma vez você olhou para mim e sentiu dor?
Acho que sou um tolo, então não posso dizer uma palavra
Até aquela saudação fácil perguntando como você está
Você deve estar feliz, seu sorriso ainda permanece
Assim como você continua me deixando menor e mais distante
Algum dia conhecerei outra pessoa, alguém com um sorriso parecido com o seu
Mas me sinto meio triste porque essa pessoa não é você.
uma pessoa inesquecível