Mais músicas de Nerd Connection
Letra e tradução
Original
저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요
나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
워 워 워 워 워 워 워
Tradução em português
Mesmo se eu contar todas as estrelas
Seu coração é insondável
Os pedaços do seu coração partido
Porque eles estão friamente dispersos
Que lados de mim você vê?
Você me amou tão profundamente?
Agora tudo que posso fazer é
boa noite, bom sonho, adeus
boa noite, bom sonho, adeus
Mesmo no ar fresco de outubro
Eu posso sentir o cheiro das rosas
Floresceu em um dia de maio
Eu me lembro da noite vermelha
Que lados de mim você vê?
Você me amou tão profundamente?
Agora tudo que posso fazer é
boa noite, bom sonho, adeus
Depois que a noite negra passou
A história desaparecerá
Como a linguagem de uma flor desconhecida
Eu permanecerei ao seu lado
O que eu penso de você?
Você amou tão profundamente?
Agora tudo que posso fazer é
boa noite, bom sonho, adeus
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei