Mais músicas de HANRORO
Descrição
Compositor: Hanroro
Letrista: HANRORO
Arranjador: Lee Ji Hoon
Letra e tradução
Original
난 모든 걸 멈춰 세울래
나의 절망과 소망까지도
또 다른 내가 찾아올 때
편히 쉬었다 갈 수 있도록
세모난 바퀴도
나사 빠진 핸들도
깜빡이는 신호등도
결국 모두 살아있네
차가웠던 여름도
울어버린 가을도
남기지 못해 멍든 겨울을 난
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
난 많은 걸 두고 떠날래
너의 사랑과 미움까지도
꼭 우리가 다시 만날 때
너를 온전히 품을 수 있도록
그리움이라는
감정 아래 묻었던
후회들은 모두
바람결에 사라져 버리고
부어오른 마음을
그냥 둘 수가 없어
말없이 걷던 하얀 길 위의 날
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
내 안의 모든 게 다 녹아내릴 때
보이지 않던 게 하나 둘 피어날 때
피어난 입김이 외롭지 않을 때
그럴 때 마침 일어설래요
Tradução em português
Eu quero parar tudo
Até meu desespero e esperança
Quando outro eu chega
Para que você possa descansar confortavelmente
Até as rodas triangulares
A alça com o parafuso faltando
Até mesmo os semáforos piscando
No final todo mundo está vivo
Mesmo o verão frio
Até o outono que chorou
Passei o inverno machucado por não poder deixar para trás
Eu quero te abraçar
Mesmo que não haja amor para cumprimentá-lo
Está quente neste lugar vazio
ninguém fica de pé
ninguém sabe
Contém um perfume profundo
Quando a ponta do seu nariz fica fria
Naquela hora, vou me levantar.
Eu quero deixar muitas coisas para trás
Até mesmo seu amor e ódio
Quando nos encontrarmos novamente
Para que eu possa te abraçar completamente
Saudade
Enterrado sob as emoções
Todos os arrependimentos
Desaparece no vento
Um coração inchado
Eu não posso simplesmente deixar assim
O dia em que caminhei silenciosamente pela estrada branca
Eu quero te abraçar
Mesmo que não haja amor para cumprimentá-lo
Está quente neste lugar vazio
ninguém fica
ninguém sabe
Contém um aroma profundo
Quando a ponta do seu nariz fica fria
Naquela hora, vou me levantar.
Quando tudo dentro de mim derrete
Quando coisas invisíveis florescem uma por uma
Quando a respiração florescente não é solitária
Naquela hora, vou me levantar.