Mais músicas de Lim Young Woong
Letra e tradução
Original
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 오늘 하루도 쉽지 않았다면 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 나를 바라봐요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
어릴 적 꿈을 꾸던 소녀는 그댈 만나 행복할 수 있었고, 이젠 내가 그대와 약속할게요.
그대 행복을 위해 내가 노래할게요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 그래도 더 나아진 게 없대도 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 잊지 말아줘요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
그렇게 하루가 지나가면 흘러간 대로 맘에 묻어두고 곧 찾아올 빛나는 내일을 위해 고개 들어줘요. 같이 노래할래요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
아, 사랑했던 날들 모두 다 눈물 흘린 날들 모두 다 우리의 목소리에 담아 함께 노래해줘.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
Tradução em português
Querido, se você está ouvindo minha voz agora, tudo bem se hoje não foi fácil.
Se trabalharmos juntos, podemos fazer qualquer coisa.
Amor, mesmo que o mundo não goste de você, mesmo que tudo te destrua, olhe para mim. No final do dia, vou fazer você sorrir.
A menina que sonhou quando criança pôde te conhecer e ser feliz, e agora vou te fazer uma promessa.
Vou cantar para sua felicidade.
Ah, vou cantar uma melodia para você, uma letra que te contenha, e uma voz que vai entender o seu coração.
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!
Querido, se você está ouvindo minha voz agora, está tudo bem se nada melhorar.
Se trabalharmos juntos, podemos fazer qualquer coisa.
Amor, mesmo que o mundo não goste de você, mesmo que tudo te destrua, não se esqueça. No final do dia, vou fazer você sorrir.
À medida que o dia passa, enterre-o em seu coração e olhe para o amanhã brilhante que chegará em breve. Eu quero cantar juntos.
Ah, vou cantar uma melodia para você, uma letra que te contenha, e uma voz que vai entender o seu coração.
Oh, por favor, coloque todos os dias que amamos, todos os dias em que choramos, em nossas vozes e cantamos juntos.
Ah, ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah!