Mais músicas de Nerd Connection
Descrição
Autor: 강현민
Compositor: 강현민
Arranjador: 정수민 (SSMusic)
Letra e tradução
Original
날 사랑해서 떠난다면 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠.
하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠.
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서였다면 조금씩 무너져가는 날, 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을 지금도 영원히 기억하겠어요. 다시 한 번 생각해요.
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요.
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면. . .
온통 그대 생각뿐인 나를 위해서였다면 초라하게 쓰러지는 날, 날 위한다면.
이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면.
Tradução em português
Se você for embora porque me ama, não posso acreditar nas suas palavras enquanto você chorava.
Mas não consegui pegar você, que era meu tudo, porque você estava passando por momentos difíceis.
Se fosse por mim, que só tenho lembranças de você, num dia em que as coisas vão desmoronando aos poucos, se você é por mim, tem que ficar ao meu lado assim.
Você não pode me deixar.
Não há problema em perder tudo no mundo.
Se apenas você, se apenas você!
Lembrarei para sempre dos momentos em que rimos juntos e das promessas que fizemos juntos. Pense novamente.
Você sabe o que é para mim.
Por favor, fique ao meu lado para sempre.
não me deixe
Estou bem mesmo que perca tudo no mundo.
Se apenas você, se apenas você. . .
Se fosse por mim que só penso em você, se fosse por mim no dia em que caio maltratado.
Você tem que ficar ao meu lado assim.
Você não pode me deixar.
Não há problema em perder tudo no mundo.
Se apenas você, se apenas você!
Por favor, fique ao meu lado para sempre.
não me deixe
Estou bem mesmo que perca tudo no mundo.
Se apenas você, se apenas você.