Mais músicas de Lim Young Woong
Descrição
Autor: 임영웅
Compositor: 임영웅
Arranjador: 물고기
Letra e tradução
Original
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Tradução em português
Estava chovendo e eu só pensei nisso.
Nada de especial aconteceu, estava apenas quieto.
Se for a sua história, vou deixar passar neste momento.
Essa música não é para você.
É uma música para nós.
Espero ter deixado meu coração molhado ir embora por um momento e as próximas lágrimas sejam de alegria.
Estava chovendo e eu só pensei nisso.
Nada de especial aconteceu, estava apenas quieto.
Se for a sua história, vou deixar passar neste momento.
As palavras espalhadas lá fora nunca nos alcançarão.
Flui suavemente como um lago.
As memórias não têm resposta e se deterioram com o tempo.
Como você disse, sou só eu.
Ainda não há uma música para você
Essa música ainda é para nós.
Espero ter deixado meu coração molhado ir embora por um momento e as próximas lágrimas sejam de alegria.
Essa música não é para você.
É uma música para nós.
Espero ter deixado meu coração molhado ir embora por um momento e as próximas lágrimas sejam de alegria.
Essa música é um disco para nós.
Para que eu possa parar às vezes e recuperar o fôlego.
Sua próxima temporada, venha naquela noite.