Descrição
Vocais: Basick
Arranjador: Grabby
Bateria, cordas: Grabby
Arranjador: Jhunnit
Arranjador: Nívia
Bateria: Nívia
Produtor: OUTLIVE
Vocal: noahjooda
Letrista: Basick
Compositor: Grabby
Compositor: Nívia
Compositor e letrista: noahjooda
Letra e tradução
Original
그녀를 처음 만난 건
작은 클럽 공연장에서
나는 공연 중이었고
그녀는 빵댈일 흔들었어
난 힙합 스웩을 뽐 내며
그녀에게 다가 가서
돈까스 좋아해요? 라고 물었고
우린 돈까스 썰러 갔어
그렇게 우리 사랑이
바삭 바삭 튀겨지다가도
다시 눅눅해져 버릴 즘
우린 이별 했다고
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
나 어떻게 살아야 하나요?
복잡한 눈물이 흐르네요
솔직히 말하면 난 아직
그녀를 못 잊었다고
힙합은 절대로 못 놓겠다고 말하더니
들고 온 게 도토리 싸이 감성
노래나 부르고 앉았네 이 새끼
이건 좀 아닌듯 멀리 갔어
사랑이란 놈이 장르의 경계의
무너짐을 얘기한뒤 어
사랑타령 있니 상식? 어
감미로운데 생긴 건 장비 어
나이를 먹어서 요즘 감성을 모르겠다지만
이 새끼도 스물 막바지
꼰대와 요즘 애들 사이에서 혼란스러운데
킹 받게 하는 것도 갖가지
증명해라 니가 fake one 인지
근데 가이드 첨 받고 나서부터
계속 흥얼거려 멘붕 근데 이게 대박나면 개꿀
많은 시간이 지나도
나는 후회 안 할 걸
알고있어 내 진심을 담아서
노랠 만들었는데 한번 들어봐 줄래
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
Tradução em português
A primeira vez que a conheci
Em uma pequena sala de espetáculos de clube
eu estava atuando
Ela sacudiu o pão
Eu mostro meus estilos de hip hop
vá até ela
Você gosta de costelinha de porco? eu perguntei
Fomos cortar costelinha de porco
Então nosso amor
Mesmo quando frito crocante
Prestes a me molhar novamente
nós terminamos
Ame mais que hip hop, dinheiro mais que amor
Ela foi embora porque eu era um mendigo.
Não posso chorar, acho que não tenho coração
Sim, eu quero ganhar dinheiro
Não me sinto sozinho, apesar de ter muito dinheiro
Não me sinto nem um pouco triste porque tenho muito dinheiro
Está tudo bem
Se até esta afirmação estiver errada, como posso viver?
hip hop é tão difícil
o amor é muito mais difícil
Não é difícil se você tem muito dinheiro
Meu coração dói porque não tenho dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
hip hop é tão difícil
o amor é muito mais difícil
Não é difícil se você tem muito dinheiro
Meu coração dói porque não tenho dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Eu gostaria de ter muito dinheiro
Se você tem muito dinheiro
Ame mais que hip hop, dinheiro mais que amor
Ela foi embora porque eu era um mendigo.
Não posso chorar, acho que não tenho coração
Sim, eu quero ganhar dinheiro
Não me sinto sozinho, apesar de ter muito dinheiro
Não me sinto nem um pouco triste porque tenho muito dinheiro
Está tudo bem
Se até esta afirmação estiver errada, como posso viver?
Como devo viver?
Lágrimas complicadas estão fluindo
Para ser sincero, ainda
Eu não poderia esquecê-la
Ele disse que nunca abandonaria o hip hop
O que eu trouxe comigo foi a sensibilidade Psy da bolota
Sentei-me e cantei uma música, seu bastardo
Como se isso não bastasse, fui longe
Esse cara chamado amor é a fronteira do gênero
Depois de falar sobre o colapso,
Você tem bom senso sobre o amor? ah
É fofo, mas parece um equipamento.
Estou envelhecendo, então não sei como me sinto atualmente.
Esse cara também tem vinte e poucos anos
Estou confuso entre os mais velhos e as crianças hoje em dia.
Há muitas coisas que fazem de você rei
Prove que você é falso
Mas depois de receber o guia,
Eu continuo cantarolando e tendo um colapso mental, mas se isso virar um sucesso, será um desastre
Mesmo depois de muito tempo passar
Eu não vou me arrepender
Eu sei, com toda a minha sinceridade
Eu fiz uma música, você poderia ouvi-la?
Ame mais que hip hop, dinheiro mais que amor
Ela foi embora porque eu era um mendigo.
Não posso chorar, acho que não tenho coração
Sim, eu quero ganhar dinheiro
Não me sinto sozinho, apesar de ter muito dinheiro
Não me sinto nem um pouco triste porque tenho muito dinheiro
Está tudo bem
Se até esta afirmação estiver errada, como posso viver?