Descrição
Letrista: LEE CHANHYUK
Compositor: LEE CHANHYUK
Compositor: MILLENNIUM
Compositor: SIHWANG
Compositor: LEE JINHYUB
Engenheiro de mixagem: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Engenheiro de Masterização: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, NYC
Letra e tradução
Original
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Tradução em português
Como é, sério!
Verdadeiramente um amor em que ninguém acreditava.
Acabou esta noite. Deus tenha misericórdia.
Você tem misericórdia neste terreno. Vamos, dê um balanço e uma caveira.
Você ouviu isso? Você ouviu isso? Que som é esse?
Antigamente, dizem que só havia um amor para cada pessoa.
Este amor é algo que a humanidade perderá amanhã.
Antigamente, havia um amor que criamos.
Este amor é algo que a humanidade perderá amanhã. Hum, sim. sim.
Dois, dois, dois, hum.
Como é, realmente?
Verdadeiramente um amor em que ninguém acreditava.
Acabou esta noite. Parem, pessoal!
Pare de deixar este mundo chover.
Vamos, dê um balanço e uma caveira.
Você ouviu isso? Você ouviu isso? Que som é esse?
Antigamente, dizem que só havia um amor para cada pessoa.
Este amor é algo que a humanidade perderá amanhã.
Então, a música está dançando sobre o fim.
Então, quem ainda vai cantar por amor, gente?
oh!
Sim, sim, sim. Ah, ah, ah. Sim, sim.
Reviva isso de alguma forma.
Reviva isso de alguma forma.
Antigamente, dizem que só havia um amor para cada pessoa.
Este amor é algo que a humanidade perderá amanhã.
Antigamente, havia um amor que criamos.
Este amor é algo que a humanidade perderá amanhã.