Mais músicas de СДП
Descrição
Lançado em: 2025-11-01
Letra e tradução
Original
Ты меня не любишь, не жалеешь.
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь, мне на плечи руки опустив.
Молодая, с чувственным усткам, я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала, сколько рук ты помнишь, сколько губ?
Знаю я - они прошли, как тени, не коснувшись твоего огня.
Многим ты садилась на колени, а теперь сидишь вот у меня.
Пусть твои полул закрыты очи и ты думаешь о ком-нибудь другом.
Я ведь сам люблю тебя не очень, утопая в дальнем дорогом.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани!
И когда с другим по переулку ты пойдешь, болтая про любовь, может быть, я выйду на прогулку и с тобою встретимся мы вновь.
Отвернув к другому ближе плечи и немного наклонившись вниз, ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер".
Я отвечу: "Добрый вечер, мисс".
И ничто души не потревожит, и ничто ее не бросит в дрожь.
Кто любил, уж тот любить не может, кто сгорел, того не подожжешь.
Этот пыл не называй судьбою, легкодумна вспыльчивая связь.
Как случайно встретился с тобою, улыбнусь, спокойно разойдясь.
Да, и ты пойдешь своей дорогой распылять безрадостные дни.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Только нецелованных не трогай, только не горевших не мани.
Tradução em português
Você não me ama, você não sente pena de mim.
Não sou um pouco bonito?
Sem olhar em meu rosto, você se deixa levar pela paixão, colocando as mãos em meus ombros.
Jovem, de boca sensual, não sou gentil nem rude com você.
Diga-me quantas pessoas você acariciou, de quantas mãos você se lembra, de quantos lábios?
Eu sei - eles passaram como sombras sem tocar no seu fogo.
Você sentou no colo de muitos e agora senta aqui no meu.
Deixe seus olhos semicerrados e você pense em outra pessoa.
Eu mesmo não te amo muito, me afogando em um querido distante.
Não chame esse ardor de destino, uma conexão frívola e temperamental.
Quando te conheci por acaso, sorri e me afastei calmamente.
Sim, e você seguirá seu caminho para dispersar os dias tristes.
Só não toque em quem não foi beijado, só não acene para quem não pegou fogo!
E quando você andar pelo beco com outra pessoa, conversando sobre amor, talvez eu dê um passeio e você e eu nos encontraremos novamente.
Aproximando os ombros um do outro e inclinando-se um pouco, você me dirá baixinho: “Boa noite”.
Eu responderei: "Boa noite, senhorita".
E nada perturbará a alma, e nada a fará tremer.
Quem amou não pode amar; aquele que se queimou não pode ser incendiado.
Não chame esse ardor de destino, uma conexão frívola e temperamental.
Quando te conheci por acaso, sorri e me afastei calmamente.
Sim, e você seguirá seu caminho para dispersar os dias tristes.
Só não toque em quem não foi beijado, só não acene para quem não pegou fogo.
Só não toque em quem não foi beijado, só não acene para quem não pegou fogo.