Descrição
Compositor Letrista: Игнатий Винтуров
Compositor Letrista: Вардазарян Жирайр Маисович
Produtor de estúdio: Игнатий Винтуров
Letra e tradução
Original
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
Tradução em português
Meu corpo é um assassino, o amor é uma arma.
Não tente se apaixonar, se você quer viver, você quer viver com um corpo assassino, onde o amor é uma arma.
E não há final feliz nesta história. Afinal, meu corpo é um assassino, o amor é uma arma.
Não tente se apaixonar, se você quer viver, você quer viver com um corpo assassino, onde o amor é uma arma.
E não há final feliz nesta história.
Ops, carreguei o tambor de novo! Seu pé está praticamente na armadilha e você está quase lá.
Michael Jackson, Thriller não é tão terrível quanto um novo gatilho para você, mas foi maravilhoso.
Seu sabor cativante ainda não secou em seus lábios, mas temo que no futuro seja vinagre.
Pressionando parar, odeio admitir, mas é melhor você correr. Afinal, meu corpo é um assassino, o amor é uma arma.
Não tente se apaixonar, se você quer viver, você quer viver com um corpo assassino, onde o amor é uma arma.
E não há final feliz nesta história.
Você não pode fingir que eu, que eu não existo. Você vai querer me matar, mas o tiro será em vão.
Provocação, e novamente tudo gira em círculo.
Aos seus olhos isso é amor, mas continuarei sendo um amigo.
Meu corpo é como uma prova, porque há vestígios nele, mas tenho medo de que não seja mais você.
Pressionando parar, odeio admitir, mas é melhor você correr. Meu corpo é um assassino, o amor é uma arma.
Não tente se apaixonar, se você quer viver, você quer viver com um corpo assassino, onde o amor é uma arma.
E não há final feliz nesta história.
Afinal, meu corpo é um assassino, o amor é uma arma.
Não tente se apaixonar, se você quer viver, você quer viver com um corpo assassino, onde o amor é uma arma.
E nesta história não há final feliz, mas apenas bang, bang, mas apenas bang, bang, mas apenas bang, bang.
Diretamente no coração, sem falhas, profundamente e para sempre. Mas apenas bang, bang, mas apenas bang, bang.
Por que precisávamos desse final feliz?