Descrição
Compositor: 小室哲哉
Letrista: 小室哲哉
Letra e tradução
Original
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Tradução em português
De quem é o aniversário que você ainda se lembra?
De quem é o calor que você ainda se lembra?
Esperemos que em breve possamos esquecer as coisas uma por uma.
Quantas vezes me apaixonei por você desde então?
Foi meu primeiro amor quando espiei pela cerca e encontrei a natureza oscilante nas profundezas da poeira.
Agora que penso nisso, corri para algum lugar e corri para casa.
Estou me apaixonando.
Estou apaixonado. Estou me apaixonando novamente.
Não consigo te esquecer e estou me apaixonando por você. Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando novamente. Estou me apaixonando por você.
Eu fico com medo. Fica emaranhado.
Vamos nos conectar.
Só um pouco de calor.
Meu coração batia forte só de pensar em ser amado. O som de um batimento cardíaco.
Uh, rah-rah-rah.
- Antes que você perceba, é divertido. Ugh, rah rah rah.
Ele balança e flui, e um dia entrará.
-Mesmo que você esteja apenas se acostumando, muito tempo já passou.
Beije minhas gentis pontas dos dedos e orelhas.
Assim como esta tarde, deixe-me tirar a roupa e levar você para o céu e me levar com você. Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando novamente.
Não consigo te esquecer e estou me apaixonando por você.
Estou me apaixonando.
Estou apaixonado. Estou me apaixonando novamente.
Estou preocupado com você e tenho problemas com você.
Mas começa de novo.
Ao cair da noite, alinhe as fotos e pendure-as no seu quarto. Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando.
Estou me apaixonando novamente. Estou me apaixonando novamente. Eu não posso te esquecer.
Estou me apaixonando.
-Estou apaixonado. -Estou me apaixonando de novo.
Não posso esquecer de sorrir com você.
Estou me apaixonando.