Mais músicas de Lil Moshpit
Descrição
Produtor, vocalista: 1ANDON
Compositor Letrista, Arranjador de Gravação, Vocalista, Produtor: Lil Moshpit
Compositor, Produtor, Vocalista e Arranjador de Gravação: Yun Seok Cheol
Arranjador de gravação: Tomo Tc
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Nahzam Sue
Letrista e vocalista: YULEUM
Compositor: Groovyroom
Compositor: Jeegy
Letra e tradução
Original
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Tradução em português
Meu homem!
Isso é meu, uh. . .
Essa batida não é de graça e eu não sou uma merda. Não posso mais fazer rap porque não gosto das minhas rimas.
Falar com você parece que estou desperdiçando seu tempo. Querida, tenho baixa auto-estima.
Eu avalio tudo que faço. Vou sentar sozinho na sala de espera e contar. Sou o melhor, mas ainda não estou com vontade.
As luzes do palco são mais agradáveis que a luz do sol. Vou permitir isso por enquanto, me chame de meu homem.
Mostrar o quão legal eu sou para meus amigos. Mas eles não conheciam meu verdadeiro eu.
24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano, os aplausos dos torcedores ressoam todos os dias. Eu me virei, mas nenhuma resposta saiu. Durmo na escola, mas chego atrasado novamente no dia seguinte.
Meu homem, por que você está sempre atrasado? Por que você está na batida? Então você sabe que eles não podem esperar.
Esse é o meu homem, escondido em uma caverna, mas você sabe que um dia ele sairá e salvará o mundo.
Meu homem, por que você está sempre atrasado? Por que você está na batida? Então você sabe que eles não podem odiar.
Esse é meu, uh, esse é meu, sim, sim, esse é meu homem. Você tem que sair do bolso como se fosse dinheiro.
Às vezes é preciso coragem em vez de pagar dinheiro. O que você quer? Meu guarda-roupa é arco-íris e minhas roupas quando saio são pretas e brancas.
Uma cidade rebocada de pedras ausentes, preciso, droga, tchau. Se você não consegue fazer isso, você terá que superar isso.
Esta vida é muito cruel. Levamos tudo sem deixar sopa. Quem perde? Ele é quem está escondido no meio. Vá buscá-lo.
Cansado de ser um mundo frio. Agora vou em frente. Cara, é um mundo legal. Cuspindo merda quente.
Acordei e não era minha manhã. Trabalhe duro, até que o índice se transforme em gravidade. Minhas calças caíram junto com minha autoestima.
Mas eu não estou na prisão, mano. Sou apenas uma zebra. Use roupas diferentes das do cara superficial.
Somente as pessoas que usam essas roupas me chamam de meu homem. Por que você está sempre atrasado? Por que você está na batida?
Então você sabe que eles não podem esperar.
Esse é o meu homem, escondido em uma caverna, mas você sabe que um dia ele sairá e salvará o mundo. Meu homem, por que você está sempre atrasado? Por que você está na batida?
Então você sabe que eles não podem odiar.
Esse é meu, uh, esse é meu, esse é meu homem.
Esse meu homem!