Mais músicas de Epik High
Descrição
Lançado em: 24/01/2007
Letra e tradução
Original
밤 열두시 술 취해 지친 목소리
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop love love love
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려본 적
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
보내지도 못할 편지 적어본 적
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
읽지도 못한 편지 찢어본 적
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
i love you
바보처럼 울고 또 술에 취하고
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙잡고 say love
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
Tradução em português
Uma voz bêbada e cansada às doze horas da noite
O telefone estava frio e desligou às 2 da manhã.
Ninguém conhece meu coração
Eu não consigo parar de amar, amar, amar
Mesmo que doa, eu continuo repetindo
Eu não consigo parar de amar, amar, amar
Você já se apaixonou? Você já se apaixonou à primeira vista como em um filme?
Você já segurou o telefone a noite toda e se gabou para o mundo?
Você já esperou sob uma chuva torrencial?
Você já correu como um louco em direção a ele?
Eu observei você secretamente, enlouqueci, assisti tudo, mas fingi não ver
Você sabe, eu estive apaixonado e fiquei pobre por causa de um aniversário.
Você já pediu desculpas mesmo tendo se saído bem? Você já me ameaçou com uma carta de amor?
Você já adiou uma promessa com sua família? Você já orou a Deus para não ficar doente?
Você já evitou o amigo de alguém? Você já perdeu alguém? Você já viu suas costas desaparecerem?
Eu te amei loucamente, mas por que você me tratou tão bem?
Eu te dei tudo, mas você me deixou louco
Eu te amei até a morte, mas por que te dei todo o meu corpo e coração?
Eu perdi tudo, como posso
Ninguém conhece meu coração (ninguém sabe)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
Mesmo que doa, eu continuo repetindo (ah, aqui vamos nós)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
Você já terminou um relacionamento ou teve sua maquiagem lavada na chuva?
Você já cortou cabelos longos e lisos? Você já segurou um cigarro para parar?
Você já evitou seu assento caso encontrasse alguém?
Você já escreveu uma carta que não pôde ser enviada?
Você já fez uma ligação enquanto estava bêbado? Olá, você já ficou com a boca congelada?
Você sabe, eu passei por um rompimento, fui odiado tanto quanto amei você.
Você já rasgou uma carta que nem conseguia ler?
Você já excluiu um número de telefone que não consegue esquecer?
Você já comemorou um aniversário sozinho? Você já queimou todas as suas fotos?
Você já pensou que todas as músicas de término de namoro neste mundo são sobre você?
Eu te amei loucamente, mas por que você me tratou tão bem?
Eu te dei tudo, mas você me deixou louco
Eu te amei até a morte, mas por que te dei todo o meu corpo e coração?
Eu perdi tudo, como posso
Ninguém conhece meu coração (ninguém sabe)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
Mesmo que doa, eu continuo repetindo (ah, aqui vamos nós)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
eu te amo
Chorando como um idiota e ficando bêbado de novo
Pegue seu amigo e xinge ele
O tempo passa e eu fico bêbado de novo
Segure o telefone e diga amor
Ninguém conhece meu coração (ninguém sabe)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
Mesmo que doa, eu continuo repetindo (ah, aqui vamos nós)
Eu não consigo parar (não pare) amor, amor, amor
Ninguém conhece meu coração. Na verdade, só você sabe.
Mesmo que doa, continuo repetindo isso. Algum dia, nos encontraremos novamente.