Descrição
Letrista: Kiyoshiryujin
Compositor: Kiyoshiryujin
Letra e tradução
Original
ねえねえ、もしものもしもだよ。
私が帰り道グリズリーに襲われたら、あなたな らどうする？ もしものもしも、あなたはどうする？
-もしもね、帰り道グリズリーと出会って。
-暗闇で -目が合えば恐怖で動けないわ。
-震える唇で助け -てと電話したら。
-あなたはすぐに来て くれますか？
ねえ、嘘つきってあしらわないで。
真 実なの、お願い。 イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸 足だって駆けつけてね。 私を疑う前に。
心配でたまら -なくて走り出してほしいのです。 -そんな人が嬉しいの。
イエーイ！
-もしもね、曲がり角、グリズリーにぶつかり。
-物陰で -向き合えば怖くて叫べないわ。
-おびえる左手で -助けてとメールしたら。
-あなたはすぐに来てくれ ますか？
-ねえ、ほら吹きってあしらわないで。
-本 当なの、信じて -。 -イエーイ！ 仕事だって駆けつけてね。
何もかもを投げ 出して。 残業が終わるまでにほら、丸飲みされちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
どこ にだって駆けつけてね。 私を疑う前に。
いてもだってもいら -れない。 取り乱してほしいのです。 -そんな人が嬉しいな。
イエーイ -！ ねえ、もしもし。 大変大変。 帰り道にグリズリーがいるの。 -助けて。
-私、怖くて一歩も動けないよ。 -今すぐ来て。 助けて。
きゃー、こっちに来る -よ。 -私のこと見てる。 いやー、助けてよ。 あー！
-ねえ、嘘つきってあしらわないで。
-真 実なの、お願い。
イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸足だって駆けつけて ね。 私を疑う前に。
心配でたまらなくて走り出して -ほしいのです。 そんな人が嬉しいの。 イエーイ！
-あなたしかい ないの。
あ り がとう。
Tradução em português
Ei, ei, e se.
O que você faria se eu fosse atacado por um urso pardo no caminho para casa? E se algo acontecesse, o que você faria?
-Olá, conheci um urso pardo a caminho de casa.
-No escuro -Se nos vermos, ficarei com muito medo de me mover.
-Liguei e pedi ajuda com meus lábios trêmulos.
-Você pode vir imediatamente?
Ei, não me chame de mentiroso.
É verdade, por favor. Yay! Por favor, apresse-se e vista seu pijama. Cada segundo é importante.
Seus ossos serão comidos enquanto você veste uma camisa. Ei, me ajude.
Corra com os pés descalços. Antes que você duvide de mim.
Estou tão preocupado que quero que você fuja. -Fico feliz por pessoas assim.
Yay!
-Olá, virei uma esquina e acertei um urso pardo.
-Nas sombras -Se eu te encarar, ficarei com muito medo de gritar.
- Com a mão esquerda assustada - mandei uma mensagem para ele pedindo ajuda.
-Você vem imediatamente?
-Ei, não estrague tudo.
-É verdade, acredite-. - Yay! Apenas corra para o trabalho.
Jogue tudo fora. Quando a hora extra acabar, você será engolido inteiro. Ei, me ajude.
Corra para onde você estiver. Antes que você duvide de mim.
Eu nem quero estar lá. Eu quero que você fique perturbado. -Fico feliz por pessoas assim.
Yay -! Ei, olá. Muito difícil. Há um urso pardo a caminho de casa. -me ajude.
-Estou com tanto medo que não consigo me mover um centímetro. -Venha agora. me ajude.
Ei, venha aqui. -Olhando para mim. Não, por favor me ajude. ah!
-Ei, não me chame de mentiroso.
-É verdade, por favor.
Yay! Por favor, apresse-se e vista seu pijama. Cada segundo é importante.
Seus ossos serão comidos enquanto você veste uma camisa. Ei, me ajude.
Corra, mesmo descalço. Antes que você duvide de mim.
Estou tão preocupado que quero que você corra. Fico feliz por pessoas assim. Yay!
-Eu só preciso de você.
obrigado.