Descrição
Compositor: 22h、SHO-SENSEI!!
Letrista: SHO-SENSEI!!
Letra e tradução
Original
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Tradução em português
Eu costumava ouvir o eco do vale
Caminhando pela selva
Ouça o que estou procurando
Quando eu penso que posso aguentar, então eles se foram
Oh, meu amigo, quando eu só um pouco
Sonhando com o cristal
Devo enterrar em minha alma?
Ou está na hora, apenas deixe para lá
Por favor me diga
Todos os momentos que tivemos de risadas e lágrimas
Mas eles poderiam me ajudar a enfrentar o fim?
Onde meu sonho deveria ser enterrado quando a primavera acabar?
Ah, querido Deus
Se toda a vida que escrevemos pela sua mão
Então você algum dia sentirá a perda?
Bem, nunca sabemos disso
Eu sei que a música não duraria
O dia iria passar
Mas eu ainda tenho seu abraço
Sabemos que o sol se põe
As jóias não brilharão
Então, o que é que realmente nos faz chorar?
Por favor me diga
Todos os momentos que tivemos de risadas e lágrimas
Mas eles poderiam me ajudar a enfrentar o fim?
Onde meu sonho deveria ser enterrado quando a primavera acabar?
Pegue minha mão, Oceano Ártico
E o Nilo se misturará na nuvem molhada
Mesmo se vagarmos
Cada caminho o levará para casa
Antes do fim da primavera, você pode me abraçar mais uma vez?