Mais músicas de Car, the garden
Descrição
Letrista: 카더가든
Compositor: 카더가든
Compositor: 623
Arranjador: 카더가든
Arranjador: 623
Letra e tradução
Original
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Tradução em português
talvez eu soubesse
Com bochechas avermelhadas e mãos timidamente cruzadas
o que você está ansioso
Olhando para mim tão atentamente
Enquanto caminhava, de repente me lembrei
Vire a cabeça para contar uma piada sarcástica
Eu provavelmente senti isso então
eu acreditei e acredito
Você se torna meu pequeno mundo
Me faz sonhar um sonho que nunca sonhei
Mesmo que esta seja minha ilusão
Por favor, seja meus braços só por hoje
A mente pode mudar facilmente
Eu sei que talvez endureça facilmente
Essa seria minha escolha
eu acreditei e acredito
Você se torna meu pequeno mundo
Me faz sonhar um sonho que nunca sonhei
Mesmo que esta seja minha ilusão
Por favor, seja meus braços só por hoje
Você disse que confiaria em mim
isso é muito amor
Você se torna meu pequeno mundo
Me faz sonhar um sonho que nunca sonhei
Mesmo que esta seja minha ilusão
Por favor, seja meus braços só por hoje
Eu vim até você com meu pequeno coração
Eu quero percorrer esse longo caminho com você
Mesmo que esta seja minha ilusão
Por favor, seja meu pequeno mundo
talvez eu soubesse
Até agora, tão profundo