Mais músicas de A$AP Rocky
Descrição
Produtor, intérprete associado: A$AP Rocky
Engenheiro de gravação, intérprete associado: Jordan Patrick
Intérprete Associado: Danny Elfman
Coro: Ashly Williams
Coro: Jaden Gray
Coro: Anthony McEastland
Coro: Nakia Mason
Coro: Alexandria Dopson
Compositor e letrista: Rakim Mayers
Compositor e letrista: Brandon Banner
Compositor e letrista: Kelvin JN Magnusen
Produtor: Icy Twat
Produtor e engenheiro de gravação: Kelvin Krash
Produtor: Rance
Engenheiro de Gravação: Zach Fogarty
Engenheiro de Gravação: Gosha Usov
Engenheiro de Gravação: Josh Shubach
Engenheiro de mixagem: Mike Dean #MWA
Engenheiro de Masterização: Tatsuya Sato
Engenheiro Assistente de Masterização: Ray Bergin
Letra e tradução
Original
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
Tradução em português
Era independente, meus manos tinham grandes negócios
Estamos no prédio, meu mano, não apenas alguns inquilinos
Você é apenas um negro sensível, ainda com sentimentos
Você mordeu a imagem, meu mano, eu tive que trocá-la, uh
Primeiro você roubou meu fluxo, então eu roubei sua vadia
Não posso confiar em ninguém, apenas no meu poste e nos meus filhos
Juro nunca mentir, cruze meu coração, espero morrer, uh
Aí eu vendi o interruptor e acertei com um beijo, mwah
Mary Janes totalmente vermelhas apenas para combinar com a pintura 'Rari
Estive cagando em tudo, nem fui treinado para usar o penico
Niggas recebendo BBLs, sorte que não temos vergonha do corpo
Jogando sujeira no nome do Rocky, vire-se e copie o jogo (pronto, pronto)
Casas de paz, preto sobre preto, P. Stone
Ônix preto, diamantes negros brilhando, jeans pretos
Cromo totalmente preto, chicote preto, iPhone preto
Moletom preto, garoto negro não dança, principalmente gangster boogie
Roubei meu fluxo, então roubei sua vadia (vadia)
Se você roubou meu estilo, preciso de pelo menos dez por cento
Com todo o desrespeito, espero que você se ofenda
Vou deixar minha impressão digital e não vou deixar você (pronto, pronto)
Era independente, meus manos tinham grandes negócios
Estamos no prédio, meu mano, não apenas alguns inquilinos
Você é apenas um negro sensível, ainda com sentimentos
Você mordeu a imagem, meu mano, eu tive que trocá-la, uh (pronto, pronto)
Primeiro você era meu mano, mano maricas trocou
Transformou-se em um opp, foda-se o quarteirão dele, ele é uma vadia, garoto
Posso chegar ao seu berço, girar como se fosse o aluguel, uh
Passe o tempo que você não passa com seus filhos (pronto, pronto)
Nós levamos esses meninos para a escola, eles tentam Columbine, você (sim)
Palavra para Tyler, vemos você bombardear como Oppenheimer (sim)
Alguns mil só para arrasar em um maldito show (sim)
Headliner, resultado final, estou prestes a ganhar dinheiro (sim, pronto, pronto)
Eles dizem: "Flacko, onde você esteve? Sinto que nos privou" (sim)
Apenas cabra com lhama, lembrete amigável (sim)
Pai nosso, eu oro para sempre me esforçar e prosperar (sim)
Agora sou pai, minha vadia é mais malvada que meu filho (sim, pronto, pronto)
Minha querida mamãe, Rihanna, então ficamos despreocupados (sim, ei, ei)
Hip-hop é minha casa, bem-vindo à minha casa, sim (sim, sim)
Leve-me de volta aos dias no clube (sim)
Quando seus meninos têm que te segurar enquanto ela trabalha com vinho (sim)
Primeiro você roubou meu fluxo, então eu roubei sua vadia
Não posso confiar em ninguém, apenas na minha vara e no meu filho
Jure nunca mentir, mão direita para Deus
Aí eu vendi o interruptor e acertei com um beijo, mwah
Primeiro você roubou meu fluxo, então eu roubei sua vadia
Se você roubou meu estilo, preciso de pelo menos dez por cento
Com todo o desrespeito, espero que você se ofenda
Vou deixar minha impressão digital e não vou deixar você (pronto, pronto)
O resto de vocês, filhos da puta, sentem-se e esperem
Pare de agir como groupies e essas merdas
Quero ser como eu, tão maldito
Então, quando um verme me conta sobre como lidar com negócios, falando sobre isso
Ganhar dinheiro e ainda fazer o que ele quer fazer
Então você pode vir aqui e me contar alguma merda
Nego, só estou aqui para te contar histórias, é isso
Não preciso explicar a vocês, filhos da puta, cada pequeno detalhe
E por que e onde e qual e por que e toda essa merda sobre tudo
Cada última decisão na porra da minha vida
Eu não te devo nada!