Descrição
Engenheiro de Gravação: Tomoro Shimada
Letrista e Compositor: Shotaro Shimizu
Letra e tradução
Original
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Tradução em português
Achei que esta era minha despedida do cenário fluido.
De repente eu gosto tanto de você que meu coração aperta
Seus gestos e voz puxam meu cabelo para trás
Eu não olho para trás, não tenho confiança
não se esqueça de mim
Adeus, sua imagem se foi
Não conheço a estação, sinto que vou esquecer o caminho de casa
Eu ainda tinha muito tempo.
Mas o que não consegui transmitir
Que não havia nada
eu não sabia
não se esqueça de mim
não se esqueça de mim
Adeus, sua imagem se foi
Não conheço a estação, sinto que vou esquecer o caminho de casa
Eu ainda tinha muito tempo.
Mas o que não consegui transmitir
nada
Adeus, sua imagem se foi
Não conheço a estação, sinto que vou esquecer o caminho de casa
Eu ainda tinha muito tempo.
Mas o que não consegui transmitir
Que não havia nada
eu não sabia
Porque! eu não sabia