Mais músicas de Number_i
Descrição
Letrista: Mila Berry
Compositor e Arranjador: Leo Anderson
Letra e tradução
Original
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Tradução em português
O doce licor que coloquei na boca bloqueia o pálido luar
Tenho certeza que encontrarei o que procuro no fundo do mar, tanto que até esqueço como respirar
apenas me afogando
Noite tranquila, o sinal do ponteiro dos segundos acaricia a covinha na minha cintura
Estou nos seus olhos
O panorama nas minhas costas que me beijou indelevelmente
Siga seu coração
Eu gostaria de ter você
Se você beber cada linha que nem sequer tem um padrão,
Eu não preciso mais da vida cotidiana
Tudo vai derreter daqui a pouco
Acho que não consigo mais me acalmar
Mais chocolate? (Baby, agora, estrague seu disfarce)
Mais chocolate? (Baby, agora, estrague seu disfarce)
O cheiro de bolhas suaves permanece quando você toca nele.
Baby, agora, estrague seu disfarce
Baby, agora, estrague seu disfarce
Nenhuma diferença particular na visão normal
Em um quarto sem você
O calor e o amor que não me abandonam
Eu simplesmente tenho demais
Essa distância deveria ter sido boa
Talvez uma história de justiça própria
Uma cena que permanece nos lençóis que afundam
fluindo lentamente
Se houver um muro entre nós
estique as mãos
Eu quero limpar tudo
Tudo vai derreter daqui a pouco
Acho que não consigo mais me acalmar
Mais chocolate? (Baby, agora, estrague seu disfarce)
É tarde demais? (Baby, agora, estrague seu disfarce)
O cheiro da pele transportado pela brisa noturna
Baby, agora, estrague seu disfarce
Baby, agora, estrague seu disfarce
Quanto mais passageiro for, mais transbordará novamente
Baby, agora, estrague seu disfarce
Baby, agora, estrague seu disfarce (baby, me diga seu coração)
Quanto mais passageiro for, mais transbordará novamente (Deixe-me te amar mais uma vez)
Baby, agora, estrague seu disfarce
Amor, agora, estrague seu disfarce (amor, agora, estrague seu disfarce)
Quanto mais passageiro for, mais transbordará novamente
Baby, agora, estrague seu disfarce
Baby, agora, estrague seu disfarce
Quanto mais passageiro for, mais transbordará novamente