Descrição
Arranjador de gravação, Produtor: Hayato Tanaka
Vocalista: Yudai Takenaka
Letrista: Kana Nishino
Compositor: GIORGIO CANCEMI
Letra e tradução
Original
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても 何年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだよ。
ああ、大好き だよ。 ああ、ああ。
こんな遅い時間にごめんね。
一人じゃ切羽詰まって きたの。
君の声少し聞けたら頑張 れる。
何でも打ち明けられるママに も言えないことも全部。
誰より もわかってくれる。
嬉しい時 は自分のことみたいに喜んでく れて、ダメな時はちゃんと叱ってくれる 存在。 ありがとう。
君がいてく れてほんとよかったよ。
どんな時 だっていつも笑っていられる。
例え ば離れていても何年経って もずっと変わらないでしょ。
私たち ベストフレンド。 好きだよ。
ああ、大好きだよ。 ああ、ああ。
強 がってもすぐにバレてる。
へこんでる時は真っ先 にメールくれる優しさにも何度も救わ れて。
泣きたい時は思い切り泣けば いい。 そばにいるからって。
誰より も強い味方。
そんな君 に私は何かしてあげられてるか な。 何かあったらすぐに飛んでくから。
絶対。
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても何 年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだ よ。
あ あ、大好きだよ。 ああ、ああ。
どんな時も祈ってる よ。
世界で一番ね、幸せ になってほしい。 ありがとう。
君がい てくれてほんとよかったよ。
どん な時だっていつも笑っていられる。
例えば離れていても何年 経ってもずっと変わらないでしょ。
私 たちベストフレンド。
好きだよ。 ああ、大好きだよ。
ああ、ああ。
Tradução em português
obrigado.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Eu sempre posso sorrir, não importa o que aconteça.
Por exemplo, mesmo que estejamos separados, não importa quantos anos se passem, as coisas sempre permanecerão as mesmas. somos melhores amigos.
Eu gosto disso.
Ah, eu adoro isso. Ah, ah.
Desculpe por estar tão atrasado.
Fiquei desesperado para ficar sozinho.
Se eu puder ouvir um pouco sua voz, posso fazer o meu melhor.
Posso confiar tudo à minha mãe, mas não posso contar nada a ela.
Ele me entende melhor do que qualquer outra pessoa.
Quando estou feliz, sou eu quem me faz feliz como se fosse meu, e quando não estou feliz, sou eu quem me repreende adequadamente. obrigado.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Eu sempre posso sorrir, não importa o que aconteça.
Por exemplo, não importa quantos anos se passaram, mesmo que estejamos separados, as coisas sempre permanecerão as mesmas.
somos melhores amigos. Eu gosto disso.
Ah, eu adoro isso. Ah, ah.
Mesmo se você tentar ser forte, logo será descoberto.
Já fui salvo muitas vezes pela sua gentileza, que é a primeira coisa que você me manda um e-mail quando estou me sentindo mal.
Se você quiser chorar, chore o máximo que puder. Porque estou ao seu lado.
Um aliado mais forte do que qualquer outro.
Eu me pergunto se posso fazer algo assim por você. Se algo acontecer, voarei imediatamente.
absoluto.
obrigado.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Eu sempre posso sorrir, não importa o que aconteça.
Por exemplo, não importa quantos anos se passaram, mesmo que estejamos separados, as coisas sempre permanecerão as mesmas. somos melhores amigos.
Eu gosto disso.
Ah, eu adoro isso. Ah, ah.
Estou sempre orando.
Quero que você seja a pessoa mais feliz do mundo. obrigado.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Eu sempre posso sorrir, não importa o que aconteça.
Por exemplo, não importa quantos anos se passaram, mesmo que estejamos separados, as coisas sempre permanecerão as mesmas.
somos melhores amigos.
Eu gosto disso. Ah, eu adoro isso.
Ah, ah.