Mais músicas de ROIROM
Descrição
Compositor: 中村泰輔／TomoLow
Letrista: 中村泰輔／TomoLow
Letra e tradução
Original
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Tradução em português
Que palavras (sim, sim, sim, sim) eu sussurrarei esta noite que roubarão seu coração? Isso vai mudar? Por que?
Ah, com a palma da mão, segurando o coração enquanto ele pulsa silenciosamente.
O futuro pode ser visto profundamente nos olhos um do outro, como se estivessem dançando.
Esta noite você é uma diva O sonho que eu te mostro não é só para se exibir, tire-o, tire-o agora, tranque-o.
Deixe-me lembrá-la, Diva. Cantando agora, para sempre. Retire-o, retire-o agora. Não perca, perca Querida Diva.
Depois de tocar aqueles lábios que tremem mais do que qualquer palavra, não há como voltar atrás. Por que?
Ah, os olhos do seu amor onde dois corações competem entre si, os olhos do sinal de que o deus do desejo cai.
Por favor, pegue esta mão que eu lhe ofereço.
Se você sentir o som dos nossos batimentos cardíacos, você entenderá.
Esta noite você é uma diva O sonho que estou lhe mostrando não é apenas para exibição. Tranque-o.
Deixe-me lembrar da Diva Cantando agora Anote, anote agora Não perca, perca Querida Diva esta noite.
Não sou jovem o suficiente para sonhar com o amanhã.
As lágrimas que derramei, por que hoje são tão lindas?
Esta noite você é uma Diva. O sonho que eu te mostro é Tire isso, tire agora. Não é apenas para mostrar. Tranque-o. Deixe-me lembrar, Diva, cantando o eterno presente
Tire isso, tire isso agora Não perca, perca, querida esta noite
Diva.