Descrição
Intérprete Associado: Riton x Nightcrawlers feat. Mufasa e Hypeman
Produtor, Todos os Instrumentos, Intérprete Associado: Riton
Intérprete Associado: Nightcrawlers
Intérprete Associado: Mufasa & Hypeman
Todos os instrumentos: homens invisíveis
Vocal: Mufasa
Vocal: Hypeman
Vocal: Samantha Harper
Vocal: John Reid
Compositor e letrista: John Robinson Reid
Compositor e letrista: Gordon McMillan Wilson
Letrista e Compositor: Hugh Jude Brankin
Letrista e Compositor: Ross Alexander Campbell
Remixer, Produtor: Dopamine
Engenheiro de mixagem: Serge Courtois
Engenheiro de Masterização: Mike Marsh
Letra e tradução
Original
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
Tradução em português
Mufasa
Hum?
Você sabe que finalmente chegamos, certo?
Onde estamos?
É sexta-feira então
Então sábado, domingo (o quê?)
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira de novo, 'ain,' ain', 'ain (o quê?)
Eu pensei que as mãos do tempo iriam me mudar
E eu já teria superado isso agora, sim
Já faz muito tempo desde que ficamos loucos
Estou girando discretamente
Estou em contagem regressiva até sexta-feira chegar
Eu vou, eu vou fazer muito
Sei que estou com tudo na minha bolsa, isso é embreagem
Sentindo, sentindo, sentindo
Toda sexta, sábado, domingo
Fim de semana sem fim, em uma onda, sim
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê? (Queremos aquele fim de semana)
É sexta-feira de novo (oh)
Então sábado, domingo, o quê? (Queremos aquele fim de semana)
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
Vá, pule!
Hmm, suas vidas novamente
Suas vidas, para nos puxar, mm
Suas vidas novamente, 'ain,' ain, 'ain
Isso pode ser ruim para mim porque eu quero mais
Quero sentir o baixo vibrando pelo chão
Então continue tocando, estou em uma onda
E eu vou andar até o fim
Quando chega como
Queremos aquele fim de semana (de novo, de novo, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
('Ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
Novamente, 'ganho (de novo, 'ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
('Ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
Queremos aquele fim de semana (de novo, de novo, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
('Ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
Novamente, 'ganho (de novo, 'ganho, 'ganho, 'ganho)
Ei, queremos aquele fim de semana
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira de novo (vá!)
Então sábado, domingo, o quê? (Queremos aquele fim de semana)
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira de novo (vá!) 'ganho, 'ganho, 'ganho
Toda sexta, sábado, domingo
Fim de semana sem fim em uma onda
Toda sexta, sábado, domingo
Fim de semana sem fim em uma onda
Toda sexta, sábado, domingo
Fim de semana sem fim em uma onda
Toda sexta, sábado, domingo
Fim de semana sem fim em uma onda, sim
(Queremos aquele fim de semana)
É sexta-feira novamente
Então sábado, domingo, o quê? (Vamos!)
É sexta-feira de novo (hein)
Então sábado, domingo, o quê? (Queremos aquele fim de semana)
É sexta-feira de novo (ei!)
Então sábado, domingo, o quê?
É sexta-feira de novo, 'ganho, 'ganho, 'ganho (oh)
É sexta-feira então
Então sábado, domingo, o quê?