Mais músicas de Taburete
Descrição
Produtor: Suena Tribu
Compositor: Guillermo Bárcenas Iglesias
Letrista: Guillermo Bárcenas Iglesias
Letra e tradução
Original
Tengo una mala noticia para toda la peña que pasa revista, que fingen vivir una vida basada en otra vida distinta.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Salto, no miro el vacío, allí se renuevan con más de lo mismo y se vuelven locos por coger el hilo de lo ya vivido.
Tengo los ojos cerrados en un abanico, con los pies descalzos, valiéndose de sí, canto el borracho.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre -y baila flamenco, huele a vino y cemento.
-Que te tengo que decir que me cuesta comprender, que de todas las mañanas no me quedan las de miel, que si tengo que volver a elegir, renuncio a parte de mí por ti.
Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y -cemento.
-Mitad caballero, mitad militante, la rumba la tengo metida en la sangre y baila flamenco, huele a vino y cemento.
Tradução em português
Tenho más notícias para todas as pessoas que passam na avaliação, que fingem viver uma vida baseada em uma vida diferente.
Estou de olhos fechados em leque, descalço, apoiado em mim mesmo, o bêbado canta.
Meio cavalheiro, meio militante, tenho rumba no sangue e danço flamenco, tem cheiro de vinho e cimento.
Meio cavalheiro, meio militante, tenho rumba no sangue e danço flamenco, tem cheiro de vinho e cimento.
Eu pulo, não olho para o vazio, ali eles se renovam com mais do mesmo e enlouquecem para retomar o fio do que já vivenciaram.
Estou de olhos fechados em leque, descalço, apoiado em mim mesmo, o bêbado canta.
Meio cavalheiro, meio militante, tenho rumba no sangue e danço flamenco, tem cheiro de vinho e cimento.
Meio cavalheiro, meio militante, a rumba está no meu sangue - e ele dança flamenco, tem cheiro de vinho e cimento.
-Tenho que te dizer que é difícil para mim entender, que todas as manhãs não tenho mais mel, que se tiver que escolher de novo, abrirei mão de parte de mim por você.
Meio cavalheiro, meio militante, tenho rumba no sangue e danço flamenco, tem cheiro de vinho e cimento.
-Meio cavalheiro, meio militante, tenho rumba no sangue e danço flamenco, cheira a vinho e cimento.