Descrição
Engenheiro de programação, engenheiro de mixagem, produtor, engenheiro de gravação: Brix
Engenheiro de Programação, Engenheiro de Gravação, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Mathias Ramson
Segundo engenheiro de gravação: Johannes Schmalenbach
Engenheiro de gravação, compositor e letrista: Florian Ast
Engenheiro de Masterização: Sascha Bühren
Engenheiro de Masterização: Eastside Mastering Studios Berlin GmbH
Letra e tradução
Original
In da lederhosn steh i do,
mittn in manhattan wo i nu nia woa
de leut schaun grantig,
des bier schmeckt hantig
do wiad ma kloa wen an koana kennt stellt ma si vor.
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Da größte mensch im lokal
kommt zu mir her auf amal
de leut san netter des bier schmeckt better
es sagt griaß gott i kim ausn stubaital
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Und wann ma heit ana kimmt
und mir erklärt das hoamat nix bringt
dann nimm in mit
für a paar schritt
und zwoa so laung bis er mit mir singt
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Tradução em português
Estou com essas calças de couro,
no meio do dia em Manhattan onde não sei onde
as pessoas parecem mal-humoradas,
a cerveja tem um gosto desagradável
Se você conhece alguém que conhece Koana, apresente-o.
Eu venho do Tirol,
A montanha é tão alta e o vale é profundo
Sinto falta da minha casa, Olle Mol
meu hoamatla e meu hoamatla e Tirol
A maior pessoa da região
venha até mim em Amal
as pessoas são legais e a cerveja tem um gosto melhor
Diz olá a Deus, sou do Stubaital
Eu venho do Tirol,
A montanha é tão alta e o vale é profundo
Sinto falta da minha casa, Olle Mol
meu hoamatla e meu hoamatla e Tirol
E quando é que a Ana chega?
e me explicou que hoamat não ajuda
então leve com você
por alguns passos
e mais duas vezes até ele cantar comigo
Eu venho do Tirol,
A montanha é tão alta e o vale é profundo
Sinto falta da minha casa, Olle Mol
meu hoamatla e meu hoamatla e Tirol
Eu venho do Tirol,
A montanha é tão alta e o vale é profundo
Sinto falta da minha casa, Olle Mol
meu hoamatla e meu hoamatla e Tirol