Mais músicas de Seamoon
Descrição
Produtor: Pablo Vicencio
Produtor: Cláudio Reyes
Produtor: Agustín Nuñez
Letra e tradução
Original
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Tradução em português
Que irônico estar aqui, me despedi com um beijo na janela.
Toda a minha vida procurei algo assim e agora sei que terei que partir amanhã.
Tenho seu nome entre meus lábios e seu espaço é frio aqui na minha cama.
Espero que você aprenda com o passar dos anos que a flor que é mais regada ainda fica danificada.
E acho que é hora de levantar voo e recomeçar, deixar espalhados pela cidade os mil pedaços desse amor alheio que eles não querem largar e me abandonar.
Vou fugir e ir para o norte, onde ninguém poderá me encontrar.
Se Deus é bom, onde ele estava então? Não quero mais ficar para trás.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Prefiro te olhar de longe, não fique.
Se um dos dois resolveu fechar a porta e sair todo esse tempo de ontem para amanhã, eles terão amanhã.
Continuo procurando meu jeito de olhar, desvendando o que um dia deu errado, para contemplar novamente os silêncios que deixei.
E se você me ama, você já sabe a saída.
Você tende a adicionar sal à ferida que ainda não cicatrizou.
E eu não sei como fazer, entendo que você não consegue ver.
Já é história de ontem e acho que agora tenho que levantar vôo e recomeçar, deixar espalhados pela cidade os mil pedaços do amor desse outro povo que eles não querem largar e me abandonar.
Vou fugir e ir para o norte, onde ninguém poderá me encontrar. Se Deus é bom, onde ele estava então?
Não quero mais ficar para trás. Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.