Descrição
Produtor: Harald Queens
Compositor: Werner Scharfenberger
Letrista: Kurt Feltz
Letrista: Ad Kraamer
Letrista: Hans van Wiggen
Letra e tradução
Original
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
De dagen zijn gevuld met eenzaamheid.
Een week, die duurt voor mij een hele tijd.
Vanavond worden onze dromen waar en samen zingen wij dan: hasta la vista, la vista, la vista!
We zijn weer bij elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
We dansen en we drinken rode wijn en zullen samen heel gelukkig zijn.
De hele nacht zijn wij dicht bij elkaar. Gitaren spelen steeds weer: hasta la vista, la vista, la vista.
We houden van elkaar.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig. We voelen ons blij.
Dit wordt een avond om nooit te vergeten. Wij zijn weer samen.
De week is voorbij. Dat we verliefd zijn, dat willen we weten.
Wat is er mooier voor jou en voor mij? Dit wordt een avond om nooit te vergeten.
Wij zijn gelukkig.
We voelen ons blij.
Tradução em português
Esta será uma noite que você nunca esquecerá. Estamos juntos novamente.
A semana acabou. Queremos saber que estamos apaixonados.
O que poderia ser mais bonito para você e para mim? Esta será uma noite que você nunca esquecerá.
Estamos felizes. Nos sentimos felizes.
Os dias estão cheios de solidão.
Uma semana é muito tempo para mim.
Esta noite nossos sonhos se tornam realidade e juntos cantamos: hasta la vista, la vista, la vista!
Estamos juntos novamente.
Esta será uma noite que você nunca esquecerá. Estamos juntos novamente.
A semana acabou. Queremos saber que estamos apaixonados.
O que poderia ser mais bonito para você e para mim? Esta será uma noite que você nunca esquecerá.
Estamos felizes. Nos sentimos felizes.
Dançaremos e beberemos vinho tinto e seremos muito felizes juntos.
Ficamos próximos um do outro a noite toda. As guitarras tocam repetidamente: hasta la vista, la vista, la vista.
Nós nos amamos.
Esta será uma noite que você nunca esquecerá. Estamos juntos novamente.
A semana acabou. Queremos saber que estamos apaixonados.
O que poderia ser mais bonito para você e para mim? Esta será uma noite que você nunca esquecerá.
Estamos felizes. Nos sentimos felizes.
Esta será uma noite que você nunca esquecerá. Estamos juntos novamente.
A semana acabou. Queremos saber que estamos apaixonados.
O que poderia ser mais bonito para você e para mim? Esta será uma noite que você nunca esquecerá.
Estamos felizes.
Nos sentimos felizes.