Descrição
Intérprete Associado: Delano Duncker
Compositor e letrista: Robert Vredeveld
Letrista e Compositor: Jeroen Russchen
Produtor e engenheiro de gravação: Manfred Jongenelis
Letra e tradução
Original
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Tradução em português
Meio-dia e meia-noite, o vestido dela era preto.
Aproveitei a oportunidade e fui até ela. Ela apostou tudo no vermelho. Eu disse: 'Eu também faço isso.
Sua expressão impassível desapareceu em um sorriso. Eu sei que ela é viciante para mim.
Agora vamos juntos para a vitória.
Eu me rendo, confesso tudo, mas é aí que reside o perigo.
Sim, quero tudo, tudo ou nada. Quero tudo, tudo ou nada.
Você é o jackpot. Eu não estou empatando. Quer eu ganhe ou perca.
Sim, quero tudo, tudo ou nada.
Dê-me tudo, tudo ou nada. Eu quero seu coração.
Não vou me contentar com menos. Dê-me tudo ou nada.
Sinto a tensão aumentando. Você será meu em breve? Oh, estou blefando para resolver isso.
Eu coloquei meus olhos em você. Quero ganhar este jogo agora. Você é o jackpot.
Eu levo você. Eu sei que ela é viciante para mim.
Agora vamos juntos para a vitória.
Eu me rendo, confesso tudo, mas é aí que reside o perigo. Sim, quero tudo, tudo ou nada.
Quero tudo, tudo ou nada. Você é o jackpot.
Eu não estou empatando. Quer eu ganhe ou perca.
Sim, quero tudo, tudo ou nada. Dê-me tudo, tudo ou nada. Eu quero seu coração.
Não vou me contentar com menos.
Dê-me tudo ou nada.
Tudo, tudo ou nada. Você é o jackpot.
Eu não estou empatando. Quer eu ganhe ou perca.
Sim, quero tudo, tudo ou nada. Dê-me tudo, tudo ou nada. Eu quero seu coração.
Não vou me contentar com menos. Dê-me tudo ou nada.