Mais músicas de Zomb
Descrição
Compositor Letrista: Трегубов Семён Александрович
Letra e tradução
Original
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, что не собрать осколки.
Только толку, ты сама себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Все подруги сочиняют про него, это фантастика.
Ты в такси и вся в слезах, это уже классика. Это просто зависть, ведь он такой хороший.
Едешь в клуб, там он с другой, такого просто быть не может!
Хей, накрутила локоны, накрасила губки и так накрутила голову, он не поднимет трубки.
Все, это финал, ты так сама себе сказала, ведь ты видишь их у бара, прямо в центре зала. Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь. Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Слов лабиринты, сказки, отмазки.
Детка, лови ритмы, сбрось эти маски. Некуда бежать, а он со своей любовью.
И тебе себя не жаль, а его не жаль тем более.
Бармен, неси сюда свой самый горячий коктейль! Он сам все это начал, значит, так и хотел.
И утром пусть холодной будет твоя постель, а он в блэк-листе.
Катятся слезы, колют, как иголки.
Сердце твое вдребезги, не собрать осколки. Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Катятся слезы, колют, как иголки. Сердце твое вдребезги, не собрать осколки.
Только толку, ты себе не веришь.
Даже если соберешь, все равно не склеишь.
Tradução em português
As lágrimas rolam e picam como agulhas.
Seu coração está em pedaços e você não consegue juntar os pedaços.
Não adianta, você não acredita em si mesmo.
Mesmo se você juntar tudo, ainda não conseguirá colá-lo.
Todos os seus amigos escrevem histórias sobre ele, é fantástico.
Você está em um táxi e chorando, isso já é um clássico. É só inveja, porque ele é tão bom.
Você vai na boate, lá está ele com outra pessoa, isso simplesmente não pode acontecer!
Ei, enrolei meus cachos, passei batom e enrolei tanto a cabeça que ele não atende o telefone.
É isso, é o final, você disse a si mesmo, porque você os vê no bar, bem no centro do salão. As lágrimas rolam e picam como agulhas.
Seu coração está em pedaços, você não consegue juntar os pedaços.
Não adianta, você não acredita em si mesmo. Mesmo se você juntar tudo, ainda não conseguirá colá-lo.
As lágrimas rolam e picam como agulhas.
Seu coração está em pedaços, você não consegue juntar os pedaços. Não adianta, você não acredita em si mesmo.
Mesmo se você juntar tudo, ainda não conseguirá colá-lo.
Labirintos de palavras, contos de fadas, desculpas.
Querida, pegue os ritmos, tire essas máscaras. Não há para onde correr e ele está com seu amor.
E você não sente pena de si mesmo, e especialmente dele.
Barman, traga seu coquetel mais gostoso aqui! Ele começou tudo sozinho, então era isso que ele queria.
E de manhã deixe sua cama fria, e ele estará na lista negra.
As lágrimas rolam e picam como agulhas.
Seu coração está em pedaços, você não consegue juntar os pedaços. Não adianta, você não acredita em si mesmo.
Mesmo se você juntar tudo, ainda não conseguirá colá-lo.
As lágrimas rolam e picam como agulhas. Seu coração está em pedaços, você não consegue juntar os pedaços.
Não adianta, você não acredita em si mesmo.
Mesmo se você juntar tudo, ainda não conseguirá colá-lo.