Descrição
Produtor: Gürkan Kömürcü
Letra e tradução
Original
Epeyce uzun bir zaman aldı.
Yüreğim temizlendi bu defa dip köşe.
Yaralı kuşların hepsini sardı.
Palazlanırlar sonbahar bitince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma.
Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Bir solukluk bırakmadım, dalları attı.
Bitti bağ bozumu eylül gelince.
Ağustos böcekleri sazları aldı.
Şenliklerle kutladık yürek dinince.
Dağ havası gelir, belki girer koynuma. Belime dolanır deli rüzgarın eli.
Üzülme, sevişirsem sersem yağmurla bendeki yerin hepsinden daha kıymetli.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi.
Tükendi kalp topla topla, kırığı döküğü bitmedi.
Canımın ta en içi, benim de içim eridi. Yeter artık ağla ağla, bize lazım komedi.
Bize lazım komedi.
Tradução em português
Demorou bastante.
Meu coração foi limpo, desta vez até o canto inferior.
Ele enfaixou todos os pássaros feridos.
Eles florescerão quando o outono terminar.
O ar da montanha virá, talvez entre no meu peito.
A mão do vento louco envolve minha cintura.
Não se preocupe, se eu fizer amor com a chuva estúpida, o seu lugar em mim é mais valioso do que tudo isso.
Meu coração e minha alma também derreteram.
O coração está exausto, recomponha-se, suas fraturas não acabaram.
Meu coração e minha alma também derreteram. Chega de chorar, chorar, precisamos de comédia.
Precisamos de comédia.
Não deixei fôlego, joguei os galhos.
A vindima acaba quando chega setembro.
As cigarras pegaram os juncos.
Comemoramos com festividades ao máximo de nossos corações.
O ar da montanha virá, talvez entre no meu peito. A mão do vento louco envolve minha cintura.
Não se preocupe, se eu fizer amor com a chuva estúpida, o seu lugar em mim é mais valioso do que tudo isso.
Meu coração e minha alma também derreteram.
O coração está exausto, recomponha-se, suas fraturas não acabaram.
Meu coração e minha alma também derreteram. Chega de chorar, chorar, precisamos de comédia.
Precisamos de comédia.