Descrição
Produtor: Nilüfer Saltık
Letra e tradução
Original
Ben feleği gördüm taştan inerken.
Ben feleği gördüm taştan -inerken. . .
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, -pervan dönerken.
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan -dönerken.
-Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Yüce dağ başında -kurdum aşhane.
-Yüce dağ başında -kurdum aşhane.
-Vefasız yar içinde yar yar, düştüm taşhane, -düştüm taşhane.
-Vefasız yar içinde yar yar, düştüm taşhane, -düştüm taşhane.
-Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Yanarım, yanarım, tütünüm -tütmez.
-Yanarım, yanarım, -tütünüm tütmez.
-Yarem içer dendir de yar yar, derman kar etmez, derman kar -etmez.
-Yarem içer dendir de yar yar, lokman kar etmez, lokman kar etmez.
Neylim felek neylim, ben sana neylim?
Neylim felek neylim, ben -sana neylim?
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, -pervan dönerken.
-Kırıldı kanadım da yar yar, cevlan ederken, pervan dönerken.
Tradução em português
Eu vi o destino ao descer da pedra.
Eu vi o destino enquanto descia da pedra. . .
-Minha asa quebrou também, enquanto eu gritava, -enquanto a hélice girava.
-Minha asa quebrou também, enquanto eu tagarelava, enquanto a hélice girava.
-O que sou para o destino, o que sou para você?
O que sou para o destino, o que sou para você?
Minha asa também quebrou, enquanto eu gritava e a hélice girava.
Minha asa também quebrou, enquanto eu gritava e a hélice girava.
Estabeleci um refeitório comunitário no topo da poderosa montanha.
-Eu estabeleci um refeitório no topo de uma alta montanha.
-Eu caí na metade infiel na casa de pedra, -Eu caí na casa de pedra.
-Eu caí na metade infiel na casa de pedra, -Eu caí na casa de pedra.
-O que sou para o destino, o que sou para você?
O que sou para o destino, o que sou para você?
Minha asa também quebrou, enquanto eu gritava e a hélice girava.
Minha asa também quebrou, enquanto eu gritava e a hélice girava.
Eu queimo, eu queimo, meu tabaco não fumega.
-Eu queimo, eu queimo, -meu tabaco não fumega.
-É porque meu coração está dentro, mas meu coração está partido, a cura não ajuda, a cura não funciona.
-Meio meio é homem que bebe, mas meio meio não dá lucro, pouco não dá lucro.
O que sou para o destino, o que sou para você?
O que posso fazer com o destino, o que posso fazer com você?
-Minha asa quebrou também, enquanto eu gritava, -enquanto a hélice girava.
-Minha asa quebrou também, enquanto eu gritava e a hélice girava.