Mais músicas de BOL4
Descrição
Letrista: Kim Jong Wan
Compositor: Kim Jong Wan
Arranjador: Capitão Planeta
Letra e tradução
Original
당신이란 사람 정말 몸서리쳐질 정도로 깜찍하네요.
언제까지 내 안에서 그렇게. . .
살아 숨 쉬고 있을 건가요?
언제 죽어줄 생각인가요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
음. . .
그리움에 울다 지쳐 잠이 드는 것도 이젠 지겹고 같은 그리움에 사무쳐 너를 드는 것도 이제 시간이 흐르고 지겹고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음은 시간 다 멈춰버려서 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도.
도대체 언제쯤에나 난 당신에게서 자유로울 수 있을까요? 그런 날이 오기는 올까요?
그때까지 견딜 수 있을까요?
시간이 흐르고 내 맘이 흘러서 그렇게 당신도 함께 흘러가야 되는데.
정말 그게 말처럼 쉽지가 않네요.
내 안에 살고 있는 너의 기억 때문에 내 마음과 시간 다 멈춰버렸어.
그 흔한 추억조차 만들지 못하고 난 아직도 이렇게 이별 중이죠.
Tradução em português
Você é tão fofo que me faz estremecer.
Até quando será assim em mim? . .
Você vai estar vivo e respirando?
Quando você planeja morrer?
À medida que o tempo passa e meu coração flui, o seu também deve fluir.
Realmente não é tão fácil quanto parece.
hum. . .
Cansei de chorar e adormecer pela mesma saudade, e cansei de te levantar por causa da mesma saudade. O tempo passou e estou cansado, e meu coração está fluindo, então você deve fluir comigo.
Realmente não é tão fácil quanto parece.
Por causa das lembranças de você morando dentro de mim, meu coração para o tempo e ainda não consigo nem criar lembranças comuns.
Quando estarei livre de você? Esse dia chegará?
Você pode esperar até então?
À medida que o tempo passa e meu coração flui, o seu também deve fluir.
Realmente não é tão fácil quanto parece.
Meu coração e meu tempo pararam por causa de suas memórias vivendo dentro de mim.
Ainda estou terminando assim, incapaz de criar aquelas memórias comuns.