Descrição
Vocalista: Katy B
Produtor: Wilfy D
Compositor: Wilfred de Salis
Letrista: Wilfred de Salis
Letrista: Kathleen Brien
Letra e tradução
Original
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Tradução em português
Algo está florescendo, uma flor em minha mente.
Alcançando o sol, alcançando o seu amor.
Meu coração está amolecendo, nunca percebi todo esse tempo.
Agora estou vivendo com essa situação.
Porque e se você não sentir isso? Se você não se importa?
Se não sou eu quem você precisa, então a vida realmente não é justa.
Com você é mais doce, ouça minha oração. Eu tenho esse segredo, agora deixe-me esclarecer o ar.
É um estado de sonho, -É um estado de sonho.
-Quando estou com você. -Quando estou com você.
Então fique, até logo, sedado, diga que é verdade.
-É um estado de sonho. -É um estado de sonho.
Quando estou com você. -Quando estou com você.
Agora não diga
Estou enganado, basta dizer que você também está sonhando.
-Que você sente, sinta. -Algo está florescendo.
-Florescendo. -Deixe crescer completamente.
-Deixe crescer completamente. -Dê-lhe alimento, algum incentivo.
Ou é apenas uma tempestade que está se formando?
-Preparando. -Para que lado o vento soprará?
-Para que lado o vento soprará?
-Lavando todas essas fantasias, sim.
Porque e se você não sentir isso? Se você não se importa?
Se não sou eu quem você precisa, então a vida realmente não é justa.
Com você é mais doce, ouça minha oração. Eu tenho esse segredo, agora deixe-me esclarecer o ar.
É um estado de sonho. -É um estado de sonho.
-Quando estou com você. -Quando estou com você.
Então fique, até logo, sedado, diga que é verdade.
-Diga que é verdade. -É um estado de sonho.
-É um estado de sonho.
-Quando estou com você. -Quando estou com você.
Agora não diga
Estou enganado, basta dizer que você também está sonhando.
Que você sinta, sinta.
Que você sinta, sinta.
-Que você sente, sinta. -Sinta, sim.
-Que você sente, sinta. -Que você sente isso, sim.
-Que você sente, sinta. -Que você sente isso.
Que você sinta, sinta. Que você sinta, sinta.
Que você sente, você está sonhando. -Que você sente, sinta.
-Diga que você está sonhando. -Que você sente, sinta.
Ah, não, não, não.